Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in Slovenian by The Motans

Muritor de rând pomeni 'navaden smrtnik'. To je zanimiv izraz, ki poudarja minljivost in običajnost človeškega življenja v primerjavi z večnostjo ali božanskostjo.

V pesmi pevec pravi: "Așa că am ales să te iubesc / Ca un simplu muritor de rând" (Zato sem se odločil, da te ljubim / Kot navaden smrtnik). To izraža globoko, a prizemljeno ljubezen, ki je iskrena in brez pretvarjanja, kljub temu da je omejena s časom in človeško naravo.

Moldavski pop izvajalec The Motans v tej pesmi postavi ljubezensko zgodbo v čas pred samim bivanjem na Zemlji. Začne z nenavadno podrobnostjo: svojo sorodno dušo prosi, naj mu izbere barvo oči, še preden se sploh rodita: „Te-am rugat pe tine să-mi alegi culoarea ochilor” (Prosil sem te, da mi izbereš barvo oči). Ker sta njuni duši takrat poznali le nebo, izbere modro. Nato pa pride padec v resničnost navadnih smrtnikov, kjer čas teče prehitro in človek čaka na obali kot pismo v steklenici, „bătut de timp și cu inima frântă” (pretepen od časa in z zlomljenim srcem).

Zelo všeč mi je njegova optimistična misel o sončnem zahodu. Pravi namreč: „Apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate” (Sončni zahod je le sončni vzhod, viden od zadaj). S tem obrne celotno idejo konca v nov začetek. Tudi če se na tem svetu zgrešita, verjame v staro obljubo iz nebes in upa, da bosta v naslednjem življenju občudovala po dva sončna vzhoda na dan. Kljub milijardam ljudi na svetu stavi na to, da ima duša svojo posebno govorico: „Doar sufletul o limbă are” (Samo duša ima jezik).