Call Out My Name Lyrics in Italian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ci siamo trovati
Ti ho aiutato a uscire da un brutto momento
Mi hai dato conforto
Ma innamorarmi di te è stato il mio errore
Prechorus 1
Ti ho messo in cima, ti ho messo in cima
Ti ho rivendicato con così tanto orgoglio e apertamente
E quando i tempi erano duri, quando i tempi erano duri
Mi sono assicurato di tenerti vicino a me
Chorus 1
Quindi chiama il mio nome
Chiama il mio nome quando ti bacio così dolcemente
Voglio che tu resti
Voglio che tu resti anche se non mi vuoi
Ragazza, perché non puoi aspettare?
Ragazza, perché non puoi aspettare finché non smetto di amarti?
Non chiamerai il mio nome?
Ragazza, chiama il mio nome, e sarò in viaggio e
Sarò in viaggio
Verse 2
Ho detto che non provavo niente, piccola, ma ho mentito
Ho quasi tagliato un pezzo di me stesso per la tua vita
Immagino di essere stato solo un'altra sosta ai box
Finché non ti sei decisa
Hai solo sprecato il mio tempo
Prechorus 2
Eri in cima, ti ho messo in cima
Ti ho rivendicato con così tanto orgoglio e apertamente, piccola
E quando i tempi erano duri, quando i tempi erano duri
Mi sono assicurato di tenerti vicino
Chorus 2
Quindi chiama il mio nome
Quindi chiama il mio nome quando ti bacio
Così dolcemente, voglio che tu resti
Voglio che tu resti anche se non mi vuoi
Ragazza, perché non puoi aspettare?
Ragazza, perché non puoi aspettare finché non smetto di amare?
Piccola, chiama il mio nome
Ragazza, chiama il mio nome e sarò in viaggio, ragazza
Sarò in viaggio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?

gently — dolcemente

Gently significa 'dolcemente' o 'delicatamente'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, The Weeknd canta: "Call out my name when I kiss you so gently" (Chiamami quando ti bacio così dolcemente). L'uso di "gently" qui aggiunge un tocco di tenerezza e vulnerabilità, suggerendo un momento intimo e delicato che contrasta con il dolore e il rimpianto espressi altrove nel testo.

Hai presente quando dai tutto per qualcuno che sta passando un brutto momento, e poi finisci con il cuore a pezzi? In questo pezzo R&B, l'artista canadese The Weeknd canta proprio questo tipo di delusione. Racconta di aver aiutato l'altra persona a uscire da una situazione difficile ("I helped you out of a broken place" [Ti ho aiutata a uscire da un posto a pezzi]), mettendola sempre al primo posto ("I put you on top" [Ti ho messa in cima]). Ma la botta arriva dritta allo stomaco quando si rende conto di essere stato solo una sosta di passaggio: usa la metafora delle corse automobilistiche dicendo "Guess I was just another pit stop" [Immagino di essere stato solo un altro pit stop], giusto il tempo che lei decidesse cosa fare della sua vita.

Il contrasto nel testo fa quasi arrabbiare per quanto è onesto. Da una parte The Weeknd ammette la sconfitta ("falling for you was my mistake" [innamorarmi di te è stato il mio errore]), ma dall'altra cede al bisogno disperato di lei: "I want you to stay even though you don't want me" [Voglio che resti anche se non mi vuoi]. C'è persino una frase estrema, quasi melodrammatica, dove dice che avrebbe donato un organo pur di salvarla ("I almost cut a piece of myself for your life" [Ho quasi tagliato un pezzo di me stesso per la tua vita]). Eppure, nonostante la rabbia di chi sa di aver perso solo tempo, giura che se lei dovesse gridare il suo nome ("call out my name"), lui correrebbe subito indietro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS