Save Your Tears Lyrics in Italian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Tears by The Weeknd from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ti ho vista ballare in mezzo alla folla
Sembri così felice quando non sono con te
Ma poi mi hai visto, ti ho colta di sorpresa
Una singola lacrima scendere dal tuo occhio
Non so perché scappo via
Ti faccio piangere quando scappo via
Avresti potuto chiedermi perché ti ho spezzato il cuore
Avresti potuto dirmi che sei andata in pezzi
Ma mi sei passata accanto come se non ci fossi
E hai solo finto che non ti importasse
Non so perché scappo via
Ti faccio piangere quando scappo via
Chorus 1
Riprendimi perché voglio restare
Tieni le tue lacrime per un altro
Tieni le tue lacrime per un altro giorno
Tieni le tue lacrime per un altro giorno
Quindi
Verse 2
Ti ho fatto pensare che sarei rimasto per sempre
Ho detto cose che non avrei mai dovuto dire
Ti ho spezzato il cuore come qualcuno ha fatto col mio
E ora non mi amerai una seconda volta
Non so perché scappo via
Ti faccio piangere quando scappo via
Chorus 2
Ragazza, riprendimi perché voglio restare
Tieni le tue lacrime per un altro
Mi rendo conto che è davvero troppo tardi
E tu meriti qualcuno di meglio
Tieni le tue lacrime per un altro giorno
Tieni le tue lacrime per un altro giorno
Non so perché scappo via
Ti faccio piangere quando scappo via
Tieni le tue lacrime per un altro giorno
Ooh ragazza, te lo dico
Tieni le tue lacrime per un altro giorno
Tieni le tue lacrime per un altro giorno
Tieni le tue lacrime per un altro giorno
Did you like this lyrics translation?

pretendedfinse / faceva finta

Pretended significa 'finse' o 'faceva finta'. È un verbo che descrive l'atto di comportarsi in un modo che non riflette la verità, spesso per nascondere i propri veri sentimenti.

Nella canzone, The Weeknd canta: "And just pretended like you didn't care" (E hai solo finto che non ti importasse). Questa parola è potente perché cattura il momento in cui la persona amata, ferita, sceglie di nascondere il proprio dolore, creando un'immagine vivida di distacco e orgoglio ferito.

Benvenuto/a a "Save Your Tears", una hit malinconica e dal sapore anni '80 dell'artista canadese The Weeknd. La canzone ci racconta di un incontro inaspettato con una ex. Lui la vede in una stanza affollata, felice e sorridente, ma solo finché i loro sguardi non si incrociano. Una singola lacrima le riga il viso, e per il cantante è un tuffo nel passato e nei rimpianti.

Attraverso il testo, The Weeknd esprime il suo pentimento per averla ferita e abbandonata. Ammette di essere scappato e di averle spezzato il cuore, forse ripetendo un dolore che lui stesso aveva subito in passato. La frase chiave, "Save your tears for another day" (Conserva le tue lacrime per un altro giorno), è una richiesta piena di tristezza. È come se dicesse: "Non piangere per me ora, non me lo merito. Forse un giorno le cose cambieranno". È una canzone che parla di errori, del desiderio di tornare indietro e della dolorosa consapevolezza che a volte è troppo tardi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Tears by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR TEARS BY THE WEEKND
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.