In Your Eyes Lyrics in Estonian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by The Weeknd from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma lihtsalt teeskle, et olen pimeduses
Ma ei kahetse, sest mu süda ei talu kaotust
Ma pigem oleksin nii teadmatuses
Ma pigem oleksin sinuga
Kui see on öeldud, kui see on tehtud, jah
Ma ei taha kunagi teada
Ma näen, mis sa tegid, jah
Kui ma sind vaatan
Sinu silmades
Ma näen, et sinus põleb midagi
Sinus
Sinu silmades, ma tean, et naeratamine teeb haiget, aga sa proovid
Sa proovid
Sa proovid alati valu peita
Sa tead alati täpselt, mida öelda
Ma vaatan alati teisele poole
Ma olen pime, ma olen pime
Sinu silmades sa valetad, aga ma ei lase sel sind määratleda
Sind määratleda
Ma proovisin armastust leida
Kelleski teises liiga palju kordi
Aga ma loodan, et sa tead, et ma mõtlen seda tõsiselt
Kui ma ütlen sulle, et sina olid see, kes mul meeles oli
Kui see on öeldud, kui see on tehtud, jah
Ma ei laseks sul kunagi teada
Mul on häbi selle pärast, mida ma tegin, jah
Kui ma sind vaatan
Sinu silmades
Ma näen, et sinus põleb midagi
Sinus
Sinu silmades, ma tean, et naeratamine teeb haiget, aga sa proovid
Sa proovid
Sa proovid alati valu peita
Sa tead alati täpselt, mida öelda
Ma vaatan alati teisele poole
Ma olen pime, ma olen pime
Sinu silmades sa valetad, aga ma ei lase sel sind määratleda
Sind määratleda
Sinu silmades
Ma näen, et sinus põleb midagi
Ma näen, et sinus põleb midagi
Sinus
Sa proovid alati valu peita
Sa tead alati täpselt, mida öelda
Ma vaatan alati teisele poole
Ma olen pime, ma olen pime
Sinu silmades sa valetad, aga ma ei lase sel sind määratleda
Sind määratleda
Did you like this lyrics translation?

obliviousükskõikne / teadmatuses

Oblivious tähendab 'ükskõikne' või 'teadmatuses'. See kirjeldab olukorda, kus keegi ei ole teadlik millestki, mis toimub tema ümber või mis on talle oluline.

Laulus laulab The Weeknd: "I'd rather be so oblivious" (Ma pigem oleksin nii teadmatuses). Ta kasutab seda sõna, et väljendada soovi mitte teada valusat tõde oma partneri tegude kohta, eelistades elada õndsas teadmatuses, et vältida südamevalu. See annab sõnale sügavama emotsionaalse tähenduse.

Kanada artisti The Weekndi loos "In Your Eyes" sukeldume keerulisse suhtesse, kus valusale tõele eelistatakse teadlikku pimedust. Laulja tunnistab, et näeb oma partneri silmis nii valu kui ka valet: "In your eyes / I see there's something burning inside you" (Sinu silmades / ma näen, et miski põleb sinu sees) ja "In your eyes, you lie" (Sinu silmades sa valetad).

Sellele vaatamata valib ta teadmatuse, sest ta "süda ei kannata kaotust" (my heart can't take a loss) ja ta eelistab pigem olla koos temaga. See pole aga ühepoolne. Ka laulja ise tunnistab, et tal on, mida varjata: "I'm ashamed of what I've done" (Mul on häbi selle pärast, mida ma teinud olen). Lugu kirjeldab kahe inimese vaikivat kokkulepet ignoreerida teineteise vigu ja valu, et suhet iga hinna eest koos hoida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Eyes by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR EYES BY THE WEEKND
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS