Save Your Tears Lyrics in Estonian The Weeknd
Teardrop tähendab 'pisarat'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis kirjeldab ühteainsat pisarat, mis silmast veereb.
Laulus "Save Your Tears" on see sõna keskne, kuna see viitab peategelase emotsioonidele ja kahetsusele. The Weeknd laulab: "A single teardrop falling from your eye" (Üksik pisar veereb su silmast), mis annab edasi sügava kurbuse ja üllatuse hetke, kui ta näeb oma endist armastatut. See sõna on laulu pealkirjaga tihedalt seotud ja aitab mõista loo emotsionaalset sügavust.
Selles Kanada artisti The Weekndi loos satub laulja ootamatult peol vastamisi oma endise tüdruksõbraga. Ta näeb naist rahvast täis ruumis tantsimas ja märkab, et naine paistab ilma temata palju õnnelikum. Kuid kui nende pilgud kohtuvad, on naine üllatunud ja tema silmist veereb üksik pisar. See hetk toob lauljas esile kahetsuse ja süütunde mineviku pärast.
Laulja tunnistab, et tema oli see, kes põgenes ja naisele haiget tegi, murdes tema südame nii, nagu keegi oli kunagi murdnud tema oma. Ta on lõhestunud kahe tunde vahel: ühelt poolt soovib ta naist tagasi ("Take me back 'cause I wanna stay" ehk "Võta mind tagasi, sest ma tahan jääda"), kuid teiselt poolt mõistab, et on juba liiga hilja ja naine väärib kedagi paremat. Korduv fraas "Save your tears for another day" ("Hoia oma pisarad mõneks teiseks päevaks") on justkui palve, et naine ei raiskaks oma kurbust tema peale.
