Aproxima-te Então Lyrics in English Tiago Bettencourt
Below, I translated the lyrics of the song Aproxima-te Então by Tiago Bettencourt from Portuguese to English.
Aproxima-te então
Come closer then
Quase até ao toque
Almost to the touch
Já não há perdão
There is no forgiveness
Aproxima-te então
Come closer then
Quase até ao toque
Almost to the touch
Já não há perdão
There is no forgiveness
Atira-me ao chão
Throw me down
Desvia-me da morte
I stray from death
Já não há perdão
There is no forgiveness
Atira-me ao chão
Throw me down
Desvia-me da morte
I stray from death
Já não à perdão
No longer to forgiveness
Aproxima-te então
Come closer then
Quando o jogo nos separa
When the game apart us
Junto à curva da canção
Next to the curve of the song
Quando o medo te demora
When fear takes you
Mesmo antes do refrão
Even before the chorus
Tudo à noite se namora
Everything at night is dated
Toda a lua nos devora
The whole moon devours us
Aproxima-te então
Come closer then
Aproxima-te então
Come closer then
Aproxima-te então
Come closer then
Tira-me do centro
Get me out of the center
Puxa-me para dentro
Pull me in
Mostra-me quem sou
Show me who I am
Tira-me do centro
Get me out of the center
Puxa-me para dentro
Pull me in
Pede-me que eu dou
Ask me to give
Atira-te ao chão
Throw yourself on the ground
Neste sítio perto
In this nearby place
Já não há perdão
There is no forgiveness
Atira-me ao chão
Throw me down
Neste sítio certo
In this right place
Já não há perdão
There is no forgiveness
Aproxima-te então
Come closer then
Aproxima-te então
Come closer then
Quando o jogo nos separa
When the game apart us
Junto à curva da canção
Next to the curve of the song
Quando o medo te demora
When fear takes you
Mesmo antes do refrão
Even before the chorus
Tudo à noite se namora
Everything at night is dated
Toda a lua nos devora
The whole moon devours us
Aproxima-te então
Come closer then
Aproxima-te então
Come closer then
Aproxima-te então
Come closer then
Quando o jogo nos separa
When the game apart us
Junto à curva da canção
Next to the curve of the song
Quando o medo te demora
When fear takes you
Mesmo antes do refrão
Even before the chorus
Tudo à noite se namora
Everything at night is dated
Toda a lua nos devora
The whole moon devours us
Aproxima-te então
Come closer then
Aproxima-te então
Come closer then
Aproxima-te então
Come closer then
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIAGO BETTENCOURT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music