A Gente Fez Amor Lyrics in English Tierry

Below, I translated the lyrics of the song A Gente Fez Amor by Tierry from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We had agreed
That everything was already wrong
And it didn't work anymore
We mark an end
But the ending is always the same
You make me go back
Fills the body with perfume
And a smile that drives me crazy
With the intention of provoking
How do I let go of her?
And we made love, whoa whoa
It was supposed to finish, who said I could do it?
And we made love, whoa whoa
As if it were the last order
And we made love, whoa whoa
It was supposed to finish, who said I could do it?
And we made love, whoa whoa
As if it were the last order
We had agreed
That everything was already wrong
And it didn't work anymore
We mark an end
But the ending is always the same
You make me go back
Fills the body with perfume
And a smile that drives me crazy
With the intention of provoking
How do I let go of her?
And we made love, whoa whoa
It was to finish who said I can do it
And we made love, whoa whoa
As if it were the last order
And we made love, whoa whoa
Finally, who said I can do it?
And we made love, whoa whoa
As if it were the last order
Fills the body with perfume
And a smile that drives me crazy
With the intention of provoking
How do I let go of her?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

provocarto provoke / to entice

Provocar means "to provoke" or "to entice." While it can have a general meaning, in the context of this song, it carries a strong romantic and sensual connotation.

The lyrics describe someone using perfume and a smile "com a intenção de provocar" (with the intention to provoke/entice). This suggests a deliberate act of seduction, making the word particularly interesting as it hints at the playful and passionate dynamic between the characters in the song.

"A Gente Fez Amor" is about a couple who keep trying to break up and can't quite manage it. The verses set up the ending: they agreed it was over, drew a line under it, and yet the same ending keeps pulling the narrator back in. He describes her getting ready, putting on perfume and that smile that drives him crazy, and admits he doesn't know how to actually let her go.

The chorus is the moment that ending falls apart: instead of parting ways, they end up sleeping together one more time, "as if it were the last request." It's a song about a breakup that keeps failing because desire keeps winning the argument.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Gente Fez Amor by Tierry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH A GENTE FEZ AMOR BY TIERRY
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Tierry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIERRY