Aprende A Terminar A Briga Lyrics in English Tierry , Maiara & Maraisa

Below, I translated the lyrics of the song Aprende A Terminar A Briga by Tierry from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Broke everything for no reason
Poor little ear of mine
You insulted and cursed at me
And I just wanted your love
Put our photos in the trash
You messed up, made a fool of yourself
You fought and attacked me
And I just wanted your love
What did you gain
Tell me
Take all that anger out on my bed
On top of me, then you curse at me
Learn to end the fight
Learn to end the fight
Stop talking and jump in my mouth
Spend all that saliva on my kiss
Learn to end the fight
Learn to end the fight
Maiara and Maraisa, ladies and gentlemen
Tierry
This is a hit
Feel this energy, Brazil
Broke everything for no reason
Poor little ear of mine
You insulted and cursed at me
And I just wanted your love
Put our photos in the trash
You messed up, made a fool of yourself
You fought and attacked me
And I just wanted your love
And what did you gain
Tell me
Take all that anger out on my bed
On top of me, then you curse at me
Learn to end the fight
Learn to end the fight
Stop talking and jump in my mouth
Spend all that saliva on my kiss
Learn to end the fight
Learn to end the fight
Take all that anger out on my bed
On top of me, eh
Learn to end the fight
Learn to end the fight
Stop talking and jump in my mouth
Spend all that saliva on my kiss
Learn to end the fight
Learn to end the fight
You know
What's good is when we make up
Maiara and Maraisa, ladies and gentlemen
Tierry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

CoitadinhoPoor little thing

Coitadinho is a diminutive of coitado, meaning "poor thing" or "pity". The diminutive form adds a layer of tenderness and sometimes irony, implying a sense of helplessness or being a victim.

In the song, the singer uses Coitadinho do meu ouvido (Poor little thing, my ear) to express a humorous yet exasperated complaint about his partner's yelling. It's an endearing way to describe being overwhelmed by the noise, making it a memorable and culturally rich word.

"Aprende A Terminar A Briga" is a playful, tongue-in-cheek song about a couple whose arguments spiral out of control. The narrator describes his partner breaking things, throwing away their photos and cursing at him over nothing, while he insists all he wanted was her love.

Instead of asking for a real resolution, the chorus turns the fight into an invitation: he tells her to "learn how to end an argument" by taking all that anger out on him in bed instead. The song treats making up after a fight as more fun than the fight itself, closing on the idea that the best part of any relationship is reconciling.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aprende A Terminar A Briga by Tierry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH APRENDE A TERMINAR A BRIGA BY TIERRY
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Tierry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIERRY