Black Friday Lyrics in French Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Black Friday by Tom Odell from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je veux faire la fête, je veux m'amuser
Je veux être heureux, pourrais-tu me montrer comment on fait ?
Tu es si jolie, jolie comme le soleil
Je pourrais regarder sans fin pendant que tu brilles sur tout le monde
C'est le Black Friday, nous sommes dans un taxi noir
Tu prends ma main et la tiens doucement sur le siège du milieu
C'est tout dans ma tête, c'est tout dans mon esprit
Je suis si égoïste, tu es si gentille
C'est tout dans ma tête, bébé, je ne peux pas respirer
Je me regarde dans le miroir, qu'est-ce qui m'arrive ?
Je veux un meilleur corps, je veux une meilleure peau
Je veux être parfait comme tous tes autres amis
Tu es si jolie, jolie comme le vent
Chaque fois que tu me touches, je ressens de l'adrénaline
C'est le Black Friday, la fin de la semaine
Tu prends ma main et la tiens doucement contre ta joue
C'est tout dans ma tête, c'est tout dans mon esprit
Je vois l'obscurité où tu vois la lumière
C'est tout dans ma tête, qui dois-je croire ?
Je pensais que tu m'aimais, qu'est-ce qui nous arrive ?
Qu'est-ce qui nous arrive ?
Qu'est-ce qui nous arrive ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

adrenalineadrénaline

Adrenaline signifie 'adrénaline'. C'est une hormone et un neurotransmetteur qui provoque une augmentation du rythme cardiaque et de l'énergie, souvent en réponse au stress ou à l'excitation.

Dans la chanson, Tom Odell chante : "Every time you touch me, I feel adrenaline" (Chaque fois que tu me touches, je ressens de l'adrénaline). Ce mot capture l'intensité des sentiments du narrateur, suggérant une attraction forte et une excitation presque vertigineuse en présence de l'autre personne.

Dans "Black Friday", l'artiste britannique Tom Odell nous plonge dans les pensées d'un narrateur en proie au doute. Il exprime un désir simple d'être heureux et de s'amuser, mais se sent submergé par ses propres insécurités. Il admire une personne qu'il trouve aussi belle que le soleil, mais cette admiration le renvoie à ses propres complexes : il voudrait un meilleur corps, une plus belle peau, être parfait comme les amis de cette personne.

Le refrain, « It's all in my head » (« Tout est dans ma tête »), est la clé de la chanson. Il suggère que cette lutte est intérieure. Même un moment tendre dans un taxi un jour de « Black Friday » est teinté d'anxiété. Le narrateur voit « l'obscurité là où tu vois la lumière », soulignant un décalage profond dans leur perception du monde et de leur relation. La chanson se termine sur une question poignante, « What is happening to us? » (« Qu'est-ce qui nous arrive ? »), laissant l'auditeur avec ce sentiment d'incertitude et de confusion.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Black Friday by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLACK FRIDAY BY TOM ODELL
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS