Valores Lyrics in English Tribo da Periferia

Maloqueiro is a Brazilian Portuguese slang term that refers to someone from the favela or a marginalized community, often associated with a 'thug' or 'bad boy' image.

In the song, the artist embraces this identity, contrasting his background with his love interest's more privileged life. He uses maloqueiro to playfully refer to himself, inviting her to experience his world and find security in his arms, despite societal perceptions. It's a word that carries both a social connotation and a romantic, rebellious charm within the song's narrative.

Have you ever heard the saying "opposites attract"? The Brazilian rap group Tribo da Periferia explores this idea in their song "Valores," which means "Values" in English. The lyrics paint a picture of a romance between two people from completely different worlds. The narrator is from the favela (a low-income neighborhood), hustling on dirt roads, while his girlfriend is from the wealthy Park Way area, taking English classes and driving her dad's expensive car.

Despite these huge differences in their backgrounds, the song's message is that none of it matters when they're together. The narrator emphasizes that what's truly important in life isn't what you have, but who you are: "o que interessa nessa vida / Não é que tenho e sim o que sou" ("what matters in this life / Is not what I have, but what I am"). He embraces his identity as a maloqueiro (a guy from the streets) and promises to make her happy, showing that their connection is more valuable than any material possessions.