Below, I translated the lyrics of the song Background by Trueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Real G Music, nigga
Real G Music, nigga
Comuna Golden nigga
Golden nigga commune
Escenario' roto' son my background
'Broken' stage are my background
Parties en el ghetto, on my downtown
Parties in the ghetto, on my downtown
Like B.I.G, y la vida G
Like B.I.G, and G Life
Siempre con el micrófono carga'o
Always with the microphone charged'o
Escenario' roto' son my background
'Broken' stage are my background
Parties en el ghetto, on my downtown (town, town)
Parties in the ghetto, on my downtown (town, town)
Like B.I.G, y la vida G (yeh, yeh)
Like B.I.G, and Life G (yeh, yeh)
Siempre con el micrófono carga'o
Always with the microphone charged'o
For real como el fucking 50 Cent
For real as the fucking 50 Cent
Llega Trueno y su' turrazo' pa' romper el club again
Thunder arrives and his 'turrazo' to break the club again
Como siempre, hater' se me enojan porque mi carita vende (yeh, yeh)
As always, hater' they get angry because my little face sells (yeh, yeh)
Pero ya no es culpa mía si tu oído es mi cliente (pla, pla, pla)
But it's no longer my fault if your ear is my client (pla, pla, pla)
Real hip hop, fuck cachengue
Real hip hop, fuck cachengue
Yo le pongo azúca' para batir el merengue (bro)
I put sugar' to beat the meringue (bro)
Con los duende', quemando unos verde'
With the goblins', burning some green'
Las luce' se apagan pero los bluntes se prenden, ey
The lights' go out but the bluntes turn on, ey
Tengo el fono disconnect yo'
I have the phone disconnect me'
Tirándome unos paso' rompe discotec, yo', (eh)
Throwing me a few steps' break disco, me', (eh)
Mamichula, please forget
Mamichula, please forget
Que todo el tiempo pasa, suena tic-toc, tic-toc
That all the time passes, sounds tic-toc, tic-toc
Tengo el fono disconnect
I have the phone disconnect
Voy tirándome unos paso' rompe discotec, yo'
I'm throwing myself a few steps' breaks disco, me'
Mamichula, please forget
Mamichula, please forget
Que todo el tiempo pasa, suena tic-toc, tic-toc (ra, ra)
That all the time passes, sounds tic-toc, tic-toc (ra, ra)
Escenario' roto' son my background (my background)
'Broken' scenario are my background (my background)
Parties en el ghetto, on my downtown (parties on my downtown)
Parties in the ghetto, on my downtown (parties on my downtown)
Like B.I.G, y la vida G
Like B.I.G, and G Life
Siempre con el micrófono carga'o
Always with the microphone charged'o
Escenario' roto' son my background (yah, yah)
'Broken' stage are my background (yah, yah)
Parties en el ghetto, on my downtown (uh)
Parties in the ghetto, on my downtown (uh)
Like B.I.G, y la vida G (uh)
Like B.I.G, and Life G (uh)
Siempre con el micrófono carga'o (come on, come on, come on)
Always with the microphone charged'o (come on, come on, come on)
Truenito es el siguiente, ya to' saben que sí
Truenito is next, you know yes
Si subimo' al escenario somos ACDC
If I go on stage we are ACDC
Si yo voy por tu barrio y to' saben de mí
If I go through your neighborhood and to' know about me
Vo' diciendo que en tu crew había G', pero no vi allí
Vo' saying that in your crew there was G', but I didn't see there
Yo ni a palo meto mano igual le' gano high, ay
I don't even put my hand like le' gano high, ay
'Toy mirando los do' puente' desde la aeroline
'Toy looking at the do' bridge' from the aeroline
Si venís a darme money, ñeri, that's all right
If you come to give me money, ñeri, that's all right
Soy un hermano perdido de lo' Jackson 5
I'm a Lost Brother of Lo' Jackson 5
Lo grabé, lo saqué, me atreví, ja, yah
I recorded it, I took it out, I dared, ha, yah
'Toy tirando más bomba' que un iraquí, ja-ja-ja
'Toy dropping more bomb' than an Iraqi, ha-ha-ha
Do you wanna be solo un wannabe?
Do you wanna be solo un wannabe?
Tengo camarón en el camarín (yeah)
I have shrimp in the dressing room (yeah)
I'm a broke dog, yeah, nigga, smoke that
I'm a broke dog, yeah, nigga, smoke that
Por Europa, made in La Boca
For Europe, made in La Boca
Yeah, tengo en la vitrina un par de copa'
Yeah, I have a couple of drinks in the showcase'
Kobe Bryant tira al aro, siempre anota
Kobe Bryant shoots the hoop, always scores
Escenario' roto' son my background
'Broken' stage are my background
Parties en el ghetto, on my downtown
Parties in the ghetto, on my downtown
Like B.I.G, y la vida G
Like B.I.G, and G Life
Siempre con el micrófono carga'o
Always with the microphone charged'o
Escenario' roto' son my background
'Broken' stage are my background
Parties en el ghetto, on my downtown
Parties in the ghetto, on my downtown
Like B.I.G, y la vida G
Like B.I.G, and G Life
Siempre con el micrófono carga'o (R1 bro')
Always with the microphone charged'o (R1 bro')
Es el Trueno, padre
It's Thunder, Father
Music in the blood, en la sangre, wow
Music in the blood, in the blood, wow
One shot, no hay plan B
One shot, no hay plan B
Ya sabés a dónde estoy, vení a buscarme, yo
You know where I am, I came to get me, I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.