Below, I translated the lyrics of the song DANCE CRIP by Trueno from Spanish to English.
Ayy, what's happenin'?
Ayy, what's happenin'?
Ya saben quién, ya saben quién
You already know who, you already know who
Que buen tema, amigo, dance Crip
What a good song, friend, dance Crip
Ya saben quién, ya saben quién
You already know who, you already know who
Ayy, what's happenin'?
Ayy, what's happenin'?
Ya saben quién, ya saben quién
You already know who, you already know who
Ayúdame con esto, amigo
Help me with this, friend
En la calle me conocen como el hip-hop
In the street they know me as hip-hop
The hit, the real dance Crip
The hit, the real dance Crip
La cara de los jóvene' Del país
The face of the young people in the country
Es el turro más pegado, what the fuck is this?
I'm the most popular guy, what the fuck is this?
Sé tu número De condado, ñeri, fu-fu-fu-fuck
I know your county number, *racial slur*, fu-fu-fu-fuck
ya tú, sabes, como, sabe
You already know, like, know
Sonando en los bare', what you think about it?
Playing in the bars, what do you think about it?
Que le avisen a los sello' para que se preparen
Let the labels know so they can get ready
Porque la calle pide salsa
Because the street demands salsa
Compas con paz, comparsa
Friends with peace, carnival
Un poco, deme un poco más en la balanza
A little, give me a little more on the scale
Visionarios que les copa mi esperanza
Visionaries who love my hope
ni con cincuenta millones les alcanza
Even with fifty million, it's not enough for them
ATR-vido, gangsta
Fearless, gangsta
la promesa, como Lio Messi en Barca
The promise, like Lio Messi in Barca
El único que escuchaba rap desde la panza, pai
The only one who listened to rap since the womb, dad
En la calle me conocen como el hip-hop
In the street they know me as hip-hop
The hit, the real dance Crip
The hit, the real dance Crip
La cara de los jóvene' Del país
The face of the young people in the country
Es el turro más pegado, what the fuck is this?
I'm the most popular guy, what the fuck is this?
Sé tu número De condado, ñeri, fu-fu-fuck
I know your county number, *racial slur*, fu-fu-fu-fuck
Mami, el vocero soy yo
Mommy, I'm the spokesperson
Ya saben quién, ya saben quién
You already know who, you already know who
El mundo entero me oyó
The whole world heard me
Ya saben quien, ya saben quién
You already know who, you already know who
Fo-Fo-Fo-Forreo en el ghetto, soy yo
Fo-Fo-Fo-Forreo in the ghetto, it's me
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
¿Quién más rapero que yo?
Who's a better rapper than me?
What, what, what?
What, what, what?
Y ahora todos quieren fama, quieren lana
And now everyone wants fame, wants money
TR1, techo y cama, y unos besos de la mamá, hm-hm
TR1, roof and bed, and some kisses from mom, hm-hm
En la cima no hace frío, no drama
At the top it's not cold, no drama
Son los sello' que me llaman y que dejo para mañana, okey
It's the labels that call me and I leave for tomorrow, okay
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Yo vengo de la puna, traje el pan para mis panas, okey
I come from the highlands, brought bread for my buddies, okay
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
yao', pobre competencia, Trueno gana sin ganas
Yeah, poor competition, Trueno wins without wanting to
Yo viajo por América en la Panamericana
I
Shake 'em up, shake 'em up, my bae
Shake 'em up, shake 'em up, my bae
Mami, el vocero soy yo
Mommy, the spokesperson is me
Ya saben quién, ya saben quién
You know who, you know who
El mundo entero me oyó
The whole world heard me
Ya saben quién, ya saben quién
You know who, you know who
Fo-fo-fo-forreo en el ghetto, soy yo
Fo-fo-fo-forreo in the ghetto, it's me
¿Quién más rapero que yo?
Who more rapper than me?
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
En la calle me conocen como el hip-hop
On the street they know me as hip-hop
The hit, the real dance Crip
The hit, the real dance Crip
La cara de los jóvene' Del país
The face of the young people of the country
Es el turro más pegado, what the fuck is this?
It is the most attached turro, what the fuck is this?
Sé tu número De condado
I know your county number
En la calle me conocen como el hip-hop
On the street they know me as hip-hop
The hit, the real dance Crip
The hit, the real dance Crip
no, no, no, no, no, babe
no, no, no, no, no, babe
Shake it, baby, shake it, baby
Shake it, baby, shake it, baby
A mover el culo, a mover el culo
To move your ass, to move your ass
Shake it, baby, shake it, baby
Shake it, baby, shake it, baby
A mover el culo, a mover el culo
To move your ass, to move your ass
Sha-sha-shake it, baby, shake it, baby
Sha-sha-shake it, baby, shake it, baby
A mover el culo, a mover el culo
To move your ass, to move your ass
Shake it, baby, shake it, baby
Shake it, baby, shake it, baby
A mover el culo
to move the ass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.