Amour Plastique Lyrics in Lithuanian by VIDEOCLUB
Divague kilęs iš veiksmažodžio divaguer, reiškiančio „klajoti“, „klaidžioti“ arba „nukrypti nuo temos“. Tai žodis, kuris sukuria judėjimo ir laisvės, bet kartu ir tam tikro pasimetimo įspūdį.
Šioje dainoje žodis divague naudojamas apibūdinti mintis ir sielą, kurios klajoja ir pasiklysta meilės jausmuose. Pavyzdžiui, „Dans mon esprit tout divague“ (Mano mintyse viskas klajoja) ir „Je ne veux que ton âme divagant sur ma peau“ (Trokštu tik tavo sielos, klajojančios ant mano odos). Tai suteikia dainai poetiškumo ir gilumo, atspindint meilės svaigulį.
Ši prancūzų dueto VIDEOCLUB pop daina skamba lyg vėlyvo vakaro paslaptis. Dainos veikėjas visiškai paskęsta kito žmogaus akyse: „Je me noie dans la vague / De ton regard amoureux“ (Skęstu tavo įsimylėjusio žvilgsnio bangoje). Tekste meilė persipina su tamsa ir nerimu, kuris užklumpa vos nusileidus saulei. Naktį čia rieda ašaros, o mintis užvaldo liūdni demonai bedugnėje („Mes tristes démons dans l'abîme sans fond“).
Romantika čia dramatiška ir šiek tiek teatrališa. Dainoje prašoma mylėti tol, kol nuvys rožės („Aime-moi jusqu'à ce que les roses fanent“), ir tiesiogiai kreipiamasi į garsųjį Šekspyro personažą: „Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo“ (Gėlė, moteris tavo širdyje, Romeo). Nors aplink tamsu, dainos herojus randa paguodą stebėdamas šokį tamsoje („Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser“) ir siųsdamas bučinius per mylimojo krūtinę.
