Euphories Lyrics in Swedish by VIDEOCLUB

Errances betyder 'irrande' eller 'vilsenhet'. Det är ett vackert och lite poetiskt ord som inte är lika vanligt som enklare synonymer.

I låten använder VIDEOCLUB ordet för att uttrycka en önskan att vara nära någon, även i deras svåra stunder. Texten "J'veux glisser seul dans tes errances" (Jag vill glida ensam in i din vilsenhet) visar en djup önskan att dela partnerns inre värld, även när den är fylld av osäkerhet eller förvirring. Det ger en känsla av intimitet och acceptans.

I poplåten Euphories sjunger den franska duon VIDEOCLUB om rädslan för att bli bortglömd och viljan att finnas där för någon hela tiden. Texten kretsar kring en stark önskan att få vara en del av den andres inre värld: ”Laisse-moi errer dans tes nuits” (Låt mig vandra i dina nätter). Sångaren är rädd för dystra stämningar och för minnen som bleknar, och ber rakt ut om trygghet med ”J'veux qu'tu me rassures les soirs d'été” (Jag vill att du lugnar mig under sommarkvällarna).

Bildspråket blir extra intressant när texten pratar om att ta itu med problem och mörker tillsammans. Raden ”Combattre tes ombres comme des mauvaises herbes” (Bekämpa dina skuggor som ogräs) visar en vilja att rensa bort mardrömmar precis som man rensar en trädgård. Här finns också löftet att ”recoudre le temps” (sy ihop tiden) för att laga det som brister och hålla relationen levande mitt bland folk som dricker och dansar.