Maturidade Lyrics in English Vitão , Day
Below, I translated the lyrics of the song Maturidade by Vitão from Portuguese to English.
Mina, eu te falei que hoje eu não voltava tarde
Girl, I told you I wouldn't come back late today
Mas fiquei parado nessa porra dessa cidade
But I got stuck in this f*cking city
Tu sempre fala é falta de maturidade
You always say it's a lack of maturity
Mas você é questão de amor e o trampo é de necessidade
But you're a matter of love and work is out of necessity
Parece que 'to, de conversa fiada
It seems like I'm just bullsh*tting
Mas até quem te vê de longe há de concordar
But even those who see you from afar will agree
Que quando 'cê sai de madrugada
That when you leave in the early morning
Não é besteira da minha parte sempre duvidar
It's not foolishness on my part to always doubt
E é sempre, igual
And it's always the same
'Cê liga, eu ligo, a gente desentende, entende cada vez mais
You call, I call, we misunderstand, understand more and more
Cada vez mais, quero cada vez mais
More and more, I want more and more
Mesmo que pra isso eu não te veja mais
Even if for that I don't see you anymore
Amor, se não for você, tanta gente vai querer
Love, if it's not you, so many people will want you
Amor, mas 'cê nem deixou eu terminar de te dizer
Love, but you didn't even let me finish telling you
Amor, se não for você, tanta gente vai querer
Love, if it's not you, so many people will want you
Amor, mas 'cê nem deixou eu terminar de te dizer
Love, but you didn't even let me finish telling you
Que eu quero você pra mim, nega
That I want you for me, girl
E eu quero você pra mim, nego
And I want you for me, boy
Yeah, por que é tão difícil assim, nega?
Yeah, why is it so hard like this, girl?
Não precisa ser assim, nego
It doesn't have to be like this, boy
Mas se for pra ser assim
But if it's going to be like this
Saiba, eu te deixo de lado
Know that, I'll leave you aside
Tu anda muito folgado
You're being too cheeky
Era mais fácil se a gente tivesse vazado depois de ficado
It'd be easier if we'd dipped out after hooking up
Eu gosto tanto quando 'cê não some
I like it so much when you don't disappear
Mano, esse teu jeito me consome
Bro, this way of yours consumes me
Geminiana insana,'cê não me engana
Insane Gemini, you don't fool me
Volto no fim de semana
I'll be back on the weekend
'Tá perigosa do tipo se atraso um minuto me corta, bem tipo katana
You're dangerous, like if I'm one minute late you cut me, just like a katana
Mas desencana, 'to tipo bacana
But chill out, I'm cool
Fica doce tipo cana
Get sweet like sugarcane
Sei o que você gosta na cama
I know what you like in bed
Gosto de tu, mais tarde me chama
I like you, call me later
E é sempre, igual
And it's always the same
'Cê liga, eu ligo, a gente desentende, entende cada vez mais
You call, I call, we misunderstand, understand more and more
Cada vez mais, quero cada vez mais
More and more, I want more and more
Mesmo que pra isso eu não te veja mais
Even if for that I don't see you anymore
Amor, se não for você, tanta gente vai querer
Love, if it's not you, so many people will want you
Amor, mas 'cê nem deixou eu terminar de te dizer
Love, but you didn't even let me finish telling you
Amor, se não for você, tanta gente vai querer
Love, if it's not you, so many people will want you
Amor, mas 'cê nem deixou eu terminar de te dizer
Love, but you didn't even let me finish telling you
Que eu quero você pra mim, nega
That I want you for me, girl
E eu quero você pra mim, nego
And I want you for me, boy
Yeah, por que é tão difícil assim, nega?
Yeah, why is it so hard like this, girl?
Não precisa ser assim, nego
It doesn't have to be like this, boy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Danilo Valbusa, Dayane De Lima Nunes, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Victor Carvalho Ferreira
Did you like this lyrics translation?
Geminiana — Gemini woman
Geminiana refers to a woman born under the astrological sign of Gemini. It's an interesting and specific word that adds a layer of personality and character to the lyrics.
In the song, the singer uses it to describe his partner, highlighting her unpredictable and perhaps dual nature, which is often associated with the Gemini sign. This makes the word unique and memorable, as it's not a common term found in every song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITÃO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music