Alles Ok Lyrics in English Von Wegen Lisbeth
Below, I translated the lyrics of the song Alles Ok by Von Wegen Lisbeth from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kurz vor Sechs
Shortly before six
Ich mache irgendwas von gestern warm
I'm warming up something from yesterday
Und stell' fest
And notice
Ryan Gosling kann gut Auto fahren
Ryan Gosling is good at driving
Als ich dann
When I then
Aus dem Fenster guck', ins Abendlicht
Look out the window into the evening light
Fällt mir auf
I notice
Ich denk' gar nicht mehr so viel an dich
I don't think about you that much anymore
Und alles ist okay
And everything is okay
Ich hab' jetzt viele neue Leute
I have a lot of new people now
Doch manchmal tut's noch weh
But sometimes it still hurts
Und mit manchmal mein' ich heute
And by sometimes I mean today
Und alles ist okay
And everything is okay
Ich hab' jetzt viele neue Leute
I have a lot of new people now
Doch manchmal tut's noch weh
But sometimes it still hurts
Ich fahr' mit dem Bagger vor meinem Balkon
I'm driving the excavator in front of my balcony
Und verleg' meine Wohnung komplett mit Beton
And completely cover my apartment with concrete
Ich hab' meine Füße auf den Boden geklebt
I glued my feet to the floor
Ich will, dass mich nie wieder irgendetwas bewegt
I never want anything to move me again
Bin immer solide was immer ich tu'
I'm always solid whatever I do
Wenn irgendwas fehlt, dann sicher nicht du
If anything is missing, it's definitely not you
Ich guck' aus dem Fenster, zum tausendsten Mal
I look out the window for the thousandth time
Ist alles in Ordnung und alles egal
Everything is fine and it doesn't matter
Und alles ist okay
And everything is okay
Ich hab' jetzt viele neue Leute
I have a lot of new people now
Doch manchmal tut's noch weh
But sometimes it still hurts
Und mit manchmal mein' ich heute
And by sometimes I mean today
Und alles ist okay
And everything is okay
Ich hab' jetzt viele neue Leute
I have a lot of new people now
Doch manchmal tut's noch weh
But sometimes it still hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime