I Have Nothing Lyrics in French Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I Have Nothing by Whitney Houston from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Partage ma vie, prends-moi comme je suis
Car je ne changerai jamais toutes mes couleurs pour toi
Prends mon amour, je n'en demanderai jamais trop
Juste tout ce que tu es et tout ce que tu fais
Chorus 1
Je n'ai pas vraiment besoin de chercher plus loin
Je ne veux pas aller là où tu ne me suis pas
Je ne retiendrai plus cette passion en moi
Je ne peux pas me fuir
Nulle part où se cacher
Chorus 1
Ne me fais pas fermer une autre porte
Je ne veux plus souffrir
Reste dans mes bras si tu l'oses
Ou dois-je t'imaginer là
Ne t'éloigne pas de moi
Je n'ai rien, rien, rien
Si je ne t'ai pas, toi, toi, toi, toi, toi
Verse 2
Tu vois clair jusqu'au fond de mon cœur
Tu abats mes murs avec la force de ton amour
Je n'ai jamais connu l'amour comme avec toi
Un souvenir survivra-t-il, un auquel je peux m'accrocher
Chorus 2
Je n'ai pas vraiment besoin de chercher plus loin
Je ne veux pas aller là où tu ne me suis pas
Je ne retiendrai plus cette passion en moi
Je ne peux pas me fuir
Nulle part où se cacher
Chorus 2
Je me souviendrai de ton amour pour toujours
Ne me fais pas fermer une autre porte
Je ne veux plus souffrir
Reste dans mes bras si tu l'oses
Ou dois-je t'imaginer là
Ne t'éloigne pas de moi
Je n'ai rien, rien, rien
Ne me fais pas fermer une autre porte
Je ne veux plus souffrir
Reste dans mes bras si tu l'oses
Ou dois-je t'imaginer là
Ne t'éloigne pas de moi, non
Ne t'éloigne pas de moi
N'ose pas t'éloigner de moi
Je n'ai rien, rien, rien
Si je ne t'ai pas, toi
Outro
Si je ne t'ai pas
Ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dareoser

Dare signifie "oser" en français. C'est un verbe puissant qui exprime le courage, le défi ou la témérité.

Dans la chanson, Whitney Houston l'utilise de manière très intense. Elle chante "Stay in my arms if you dare" (Reste dans mes bras si tu oses), lançant un défi à son amour, et "Don't you dare walk away from me" (N'ose pas t'éloigner de moi), soulignant la force de son désespoir et de son attachement. Ce mot ajoute une dimension dramatique et passionnée à ses paroles.

Préparez-vous à l'une des plus grandes déclarations d'amour de l'histoire de la musique ! Dans "I Have Nothing", la légendaire Whitney Houston ne chante pas une simple ballade, elle met son cœur à nu. Elle demande à son partenaire de l'accepter entièrement, avec ses qualités et ses défauts, en proclamant : "Prends-moi comme je suis, car je ne changerai jamais pour toi". C'est un appel puissant à un amour authentique, où elle offre tout en retour.

Mais cette chanson est aussi un cri de vulnérabilité. Whitney Houston exprime une peur profonde de l'abandon et de la solitude. Le titre lui-même, "I Have Nothing" (Je n'ai rien), révèle l'enjeu : sans l'amour de cette personne, sa vie serait vide. Chaque refrain est une supplication intense, un plaidoyer pour que son amour reste, car pour elle, il n'y a pas d'autre option. C'est cette passion désespérée qui rend ce classique si émouvant et inoubliable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have Nothing by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE NOTHING BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.