А Ми Як Діти (A My Yak Dity) Lyrics in English by YAKTAK

Below, I translated the lyrics of the song А Ми Як Діти (A My Yak Dity) by YAKTAK from Ukrainian to English.
А ми як діти
A my yak dity
And we’re like kids
Байдуже як вдіті
Baiduzhe yak vditi
Don’t care how we’re dressed
Вчимося радіти
Vchymosia radity
Learning to rejoice
Навіть серед помилок
Navit sered pomylok
Even amid mistakes
А ми як діти
A my yak dity
And we’re like kids
Для тебе всі квіти
Dlia tebe vsi kvity
All the flowers for you
І навіть сивіти
I navit syvity
And even turning gray
З тобою хотів разом
Z toboiu khotiv razom
Wanted to be with you
А ми як діти
A my yak dity
And we’re like kids
Байдуже, як вдіті
Baiduzhe, yak vditi
Don’t care how we’re dressed
Вчимося радіти
Vchymosia radity
Learning to rejoice
Навіть серед помилок
Navit sered pomylok
Even amid mistakes
А ми як діти
A my yak dity
And we’re like kids
Для тебе всі квіти
Dlia tebe vsi kvity
All the flowers for you
І навіть сивіти
I navit syvity
And even turning gray
З тобою хотів разом
Z toboiu khotiv razom
Wanted to be with you
Я гадаю тебе, як судоку
Ya hadaiu tebe, yak sudoku
I solve you like sudoku
До тебе вічність ніби і півкроку
Do tebe vichnist niby i pivkroku
To you eternity seems just half a step
Завжди серед натовпу впізнаю
Zavzhdy sered natovpu vpiznaiu
I always spot in the crowd
Свою зеленооку
Svoiu zelenooku
My green-eyed one
Серце в небо підлітає вище
Sertse v nebo pidlitaie vyshche
My heart flies higher into the sky
Коли до мене ти підходиш ближче
Koly do mene ty pidkhodysh blyzhche
When you step closer to me
В нас не буде різних прізвищ
V nas ne bude riznykh prizvyshch
We won’t have different last names
Дякую тобі, що у мене віриш
Diakuiu tobi, shcho u mene virysh
Thanks for believing in me
Все ділити із тобою
Vse dilyty iz toboiu
Share everything with you
Радість, сум, сніданок, долю
Radist, sum, snidanok, doliu
Joy, grief, breakfast, fate
Лиш з тобою
Lysh z toboiu
Only with you
Лиш з тобою
Lysh z toboiu
Only with you
Біди всі хай стороною
Bidy vsi khai storonoiu
Let all troubles pass by
Я у тебе з головою
Ya u tebe z holovoiu
I’m into you head-over-heels
З головою
Z holovoiu
Headfirst
З головою
Z holovoiu
Headfirst
А ми як діти
A my yak dity
And we’re like kids
Байдуже, як вдіті
Baiduzhe, yak vditi
Don’t care how we’re dressed
Вчимося радіти
Vchymosia radity
Learning to rejoice
Навіть серед помилок
Navit sered pomylok
Even amid mistakes
А ми як діти
A my yak dity
And we’re like kids
Для тебе всі квіти
Dlia tebe vsi kvity
All the flowers for you
І навіть сивіти
I navit syvity
And even turning gray
З тобою хотів разом
Z toboiu khotiv razom
Wanted to be with you
На двох
Na dvokh
For two
Перемоги і страхи
Peremohy i strakhy
Victories and fears
На двох
Na dvokh
For two
Точно знаю, мила це любов
Tochno znaiu, myla tse liubov
I know for sure, babe, it’s love
І нам байдуже, це замок чи гуртожиток
I nam baiduzhe, tse zamok chy hurtozhytok
And we don’t care if it’s a castle or a dorm
Коли ми разом
Koly my razom
When we’re together
На двох
Na dvokh
For two
Розділяємо сьогодні
Rozdiliaiemo sohodni
We share today
Бо
Bo
Because
Що буде завтра, знає тільки Бог
Shcho bude zavtra, znaie tilky Boh
Only God knows what’ll be tomorrow
І ми далі пишемо свою історію
I my dali pyshemo svoiu istoriiu
And we keep writing our story
Під цю мелодію
Pid tsiu melodiiu
To this melody
А ми як діти
A my yak dity
And we’re like kids
Байдуже, як вдіті
Baiduzhe, yak vditi
Don’t care how we’re dressed
Вчимося радіти
Vchymosia radity
Learning to rejoice
Навіть серед помилок
Navit sered pomylok
Even amid mistakes
А ми як діти
A my yak dity
And we’re like kids
Для тебе всі квіти
Dlia tebe vsi kvity
All the flowers for you
І навіть сивіти
I navit syvity
And even turning gray
З тобою хотів разом
Z toboiu khotiv razom
Wanted to be with you
А ми як діти
A my yak dity
And we’re like kids
Байдуже як вдіті
Baiduzhe yak vditi
Don’t care how we’re dressed
Вчимося радіти
Vchymosia radity
Learning to rejoice
Навіть серед помилок
Navit sered pomylok
Even amid mistakes
А ми як діти
A my yak dity
And we’re like kids
Для тебе всі квіти
Dlia tebe vsi kvity
All the flowers for you
І навіть сивіти
I navit syvity
And even turning gray
З тобою хотів разом
Z toboiu khotiv razom
Wanted to be with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2342 lyric translations from various artists including YAKTAK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YAKTAK