Про Тебе Мені (Pro Tebe Meni) Lyrics in English by YAKTAK, Golubenko

Below, I translated the lyrics of the song Про Тебе Мені (Pro Tebe Meni) by YAKTAK from Ukrainian to English.
Так інколи буває
Tak inkoly buvaie
That's how it sometimes happens
Хтось когось забуває
Khtos kohos zabuvaie
Someone forgets someone
Хтось відшукає щастя
Khtos vidshukaie shchastia
Someone will find happiness
У тишині
U tyshyni
In silence
Хай життя нас кидає
Khai zhyttia nas kydaie
Let life abandon us
Та серце все пам'ятає
Ta sertse vse pamiataie
But the heart remembers everything
Воно розкаже все
Vono rozkazhe vse
It will tell everything
Про тебе мені
Pro tebe meni
About you to me
Так інколи буває
Tak inkoly buvaie
That's how it sometimes happens
Хтось когось забуває
Khtos kohos zabuvaie
Someone forgets someone
Хтось відшукає щастя
Khtos vidshukaie shchastia
Someone will find happiness
У тишині
U tyshyni
In silence
І хай життя нас кидає
I khai zhyttia nas kydaie
And let life abandon us
Та серце все пам'ятає
Ta sertse vse pamiataie
But the heart remembers everything
Воно розкаже все
Vono rozkazhe vse
It will tell everything
Про тебе мені
Pro tebe meni
About you to me
Якщо життя пустеля для нас
Yakshcho zhyttia pustelia dlia nas
If life is a desert for us
Ти моя криниця
Ty moia krynytsia
You are my well
Кажуть, серця холодить час
Kazhut, sertsia kholodyt chas
They say that time cools the heart
Хочу таким лишиться
Khochu takym lyshytsia
I want to stay like that
Якщо життя відео в ютуб
Yakshcho zhyttia video v yutub
If life is a video on YouTube
Ти для мене книга
Ty dlia mene knyha
You are a book for me
Поруч зі мною просто побудь
Poruch zi mnoiu prosto pobud
Just stay by my side
Ти будеш аркуш, а я слова
Ty budesh arkush, a ya slova
You will be the sheet, and I will be the words
Буду писати сторі нашу я на бітах
Budu pysaty stori nashu ya na bitakh
I will write our story on bits
Називатиму вулиці твоїм ім'ям
Nazyvatymu vulytsi tvoim imiam
I will call the streets after you
Наші моменти всі невмістиш в гігабайтах
Nashi momenty vsi nevmistysh v hihabaitakh
All our moments cannot be contained in gigabytes
Ти будеш музика, а я вірші
Ty budesh muzyka, a ya virshi
You will be music, and I will be poems
Ти часом рок пісні, а я повільні танці
Ty chasom rok pisni, a ya povilni tantsi
Sometimes you rock songs, and I slow dance
Так наші серця зимою не гріють станції
Tak nashi sertsia zymoiu ne hriiut stantsii
So our hearts do not warm the station in winter
Як твоє фото в телефоні на заставці
Yak tvoie foto v telefoni na zastavtsi
Like your photo in the phone on the screen saver
Так інколи буває
Tak inkoly buvaie
That's how it sometimes happens
Хтось когось забуває
Khtos kohos zabuvaie
Someone forgets someone
Хтось відшукає щастя
Khtos vidshukaie shchastia
Someone will find happiness
У тишині
U tyshyni
In silence
І хай життя нас кидає
I khai zhyttia nas kydaie
And let life abandon us
Та серце все пам'ятає
Ta sertse vse pamiataie
But the heart remembers everything
Воно розкаже все
Vono rozkazhe vse
It will tell everything
Про тебе мені
Pro tebe meni
About you to me
Навіть, коли в дощах я
Navit, koly v doshchakh ya
Even when I'm in the rain
Навіть, коли болить душа
Navit, koly bolyt dusha
Even when the soul hurts
Час, наче та вода
Chas, nache ta voda
Time is like water
Все зупинилось на очах
Vse zupynylos na ochakh
Everything stopped before the eyes
Навіть, коли в дощах я
Navit, koly v doshchakh ya
Even when I'm in the rain
Навіть, коли болить душа
Navit, koly bolyt dusha
Even when the soul hurts
Час, наче та вода
Chas, nache ta voda
Time is like water
Все відтепер в твоїх руках
Vse vidteper v tvoikh rukakh
Everything is in your hands from now on
Так інколи буває
Tak inkoly buvaie
That's how it sometimes happens
Хтось когось забуває
Khtos kohos zabuvaie
Someone forgets someone
Хтось відшукає щастя
Khtos vidshukaie shchastia
Someone will find happiness
У тишині
U tyshyni
In silence
І хай життя нас кидає
I khai zhyttia nas kydaie
And let life abandon us
Та серце все пам'ятає
Ta sertse vse pamiataie
But the heart remembers everything
Воно розкаже все
Vono rozkazhe vse
It will tell everything
Про тебе мені
Pro tebe meni
About you to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2342 lyric translations from various artists including YAKTAK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YAKTAK