Learn English With Alicia Keys with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Alicia Keys
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Alicia Keys's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Alicia Keys to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Alicia Keys (Nueva York, Estados Unidos) es una cantante, compositora y pianista conocida por unir R&B y soul con una sensibilidad clásica.

Saltó a la fama con su debut Songs in A Minor (2001), impulsado por el éxito “Fallin’”. Su voz cálida y el piano al frente le dieron un sonido elegante y muy reconocible.

En los GRAMMY de 2002 ganó cinco premios en una sola noche, incluidos Mejor Artista Nuevo y Canción del Año por “Fallin’”. A lo largo de su carrera ha conseguido 17 premios GRAMMY y ha firmado himnos como “No One”. Además de la música, también se ha destacado como activista y ha llevado parte de su historia al teatro con el musical Hell’s Kitchen, estrenado en Broadway en 2024.

CONTENTS SUMMARY
No One (Nadie)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Solo quiero tenerte cerca
Donde puedas quedarte para siempre
Puedes estar seguro
De que solo mejorará

¡Qué temazo de R&B tiene la estadounidense Alicia Keys! "No One" es pura devoción y optimismo frente a todo lo malo. La canción arranca con una promesa directa: "I just want you close / Where you can stay forever" [Solo te quiero cerca / Donde puedas quedarte para siempre]. A Alicia no le importan los rumores ni las críticas ajenas ("People keep talking / They can say what they like" [La gente sigue hablando / Pueden decir lo que quieran]), porque tiene la certeza absoluta de que el vínculo es indestructible.

Incluso cuando el panorama se pone feo ("When the rain is pouring down / And my heart is hurting" [Cuando la lluvia cae con fuerza / Y me duele el corazón]), sabe que esa persona especial estará ahí. En inglés, la frase "everything's gonna be alright" [todo va a estar bien] usa la contracción informal gonna (en vez de going to), perfecta para cantar con naturalidad y ritmo. Además, la expresión "get in the way of" en el estribillo ("No one can get in the way of what I feel for you" [Nadie puede interponerse en lo que siento por ti]) es un modismo clave para decir "ponerse en medio" o "estorbar". ¡Un himno total para cantar a todo pulmón mientras aprendes inglés!

No One (Ninguém)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Eu só quero você perto
Onde você possa ficar para sempre
Você pode ter certeza
Que só vai melhorar

Sabe aquele momento em que o mundo inteiro parece falar demais sobre a sua vida, mas você simplesmente não liga? Em "No One", Alicia Keys canta exatamente essa certeza teimosa. Ela avisa logo de cara: "People keep talking, they can say what they like" (As pessoas continuam falando, elas podem falar o que quiserem). A letra foca numa blindagem total entre duas pessoas. Mesmo quando o tempo fecha, com versos como "When the rain is pouring down / And my heart is hurting" (Quando a chuva está desabando / E meu coração está doendo), a cantora norte-americana garante que a presença do parceiro resolve tudo.

O refrão é direto e gruda na cabeça sem pedir licença. A expressão chave aqui é "get in the way", que significa atrapalhar ou ficar no caminho. Quando ela canta com toda a força "No one... can get in the way of what I'm feeling" (Ninguém... pode atrapalhar o que estou sentindo), ela usa uma repetição quase hipnótica para afastar fofocas e pessoas que tentam "divide something so real" (dividir algo tão real). É uma música sobre mandar a opinião dos outros para longe e confiar que "everything's gonna be alright" (tudo vai ficar bem).

If I Ain't Got You (Se Eu Não Tiver Você)
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power
Some people live just to play the game
Tem gente que vive pela fortuna
Tem gente que vive só pela fama
Tem gente que vive pelo poder
Tem gente que vive só pra jogar o jogo

Nesta canção clássica, Alicia Keys nos faz pensar sobre o que realmente importa na vida. Ela começa listando tudo o que a maioria das pessoas parece querer: fortuna, fama, poder, coisas materiais. Ela canta sobre como "Some people live for the fortune" (Algumas pessoas vivem pela fortuna) e "Some people want diamond rings" (Algumas pessoas querem anéis de diamante). Mas ela não se impressiona com isso. Na verdade, ela diz que já esteve nesse mundo e o achou um tédio, "so full of the superficial" (tão cheio do superficial).

É aí que a música revela seu verdadeiro coração. Para Alicia, todas essas conquistas e riquezas são vazias sem a pessoa que ela ama. A mensagem é direta e poderosa, especialmente no refrão: "But everything means nothing / If I ain't got you" (Mas tudo não significa nada / Se eu não tenho você). É uma declaração de que o amor verdadeiro e a conexão humana valem mais do que qualquer coisa que o dinheiro possa comprar. Afinal, de que adianta ter o mundo inteiro se não há "no one to share" (ninguém para compartilhar)?

Girl On Fire (Chica En Llamas)
She's just a girl and she's on fire
Hotter than a fantasy
Longer like a highway
She's living in a world and it's on fire
Es solo una chica y está en llamas
Más caliente que una fantasía
Más larga que una autopista
Vive en un mundo que está en llamas

¡Esta canción de la artista estadounidense Alicia Keys es un himno de poder total! Describe a una mujer que es mucho más de lo que parece. La letra nos dice que "Looks like a girl but she's a flame" (Parece una chica pero es una llama), una fuerza de la naturaleza tan brillante que puede quemarte los ojos. A pesar de vivir en un mundo caótico, "a world and it's on fire" (un mundo que está en llamas), ella se mantiene firme. Me encanta cómo la canción juega con las contradicciones: tiene los pies en la tierra, "both feet on the ground", pero al mismo tiempo tiene la cabeza en las nubes, "her head in the clouds". Es una soñadora que no se rinde.

Pero la canción revela algo más profundo. Justo cuando crees que esta mujer es invencible, la letra nos cuenta un secreto: "Nobody knows that she's a lonely girl / And it's a lonely world" (Nadie sabe que es una chica solitaria / Y es un mundo solitario). A pesar de toda la atención que recibe, por dentro se siente sola. Y aun así, su decisión es seguir ardiendo, seguir adelante con toda su fuerza. Es un recordatorio de que la fortaleza exterior a menudo esconde una gran vulnerabilidad.

If I Ain't Got You (Si No Te Tengo A Ti)
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power
Some people live just to play the game
Algunas personas viven por la fortuna
Algunas personas viven solo por la fama
Algunas personas viven por el poder
Algunas personas viven solo para jugar el juego

¿Alguna vez has sentido que el mundo entero persigue cosas que al final no llenan nada? Alicia Keys abre esta canción haciendo una lista muy clara de esas obsesiones: la fama, el poder, el dinero o simplemente "play the game" (seguir el juego social). Se burla un poco de los que necesitan que les regalen "three dozen roses" (tres docenas de rosas) solo para creerse queridos, o de quienes buscan una fuente de la juventud eterna. Ella ya probó ese camino materialista y lo despacha sin rodeos: dice que esa vida es aburrida ("that life's a bore") y superficial.

El corazón del tema es un mensaje directo y sin adornos: puedes tener el planeta servido en bandeja de plata ("Hand me the world on a silver platter"), pero no sirve de nada si estás solo. Alicia usa la frase informal "ain't got", una forma coloquial en inglés para decir "no tengo" ("If I ain't got you" significa Si no te tengo a ti). En lugar de pedir diamantes o quererlo todo, repite una verdad aplastante: todo carece de sentido si falta esa persona que de verdad se preocupe por ti.

No One (Ninguém)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Eu só te quero perto
Onde podes ficar para sempre
Podes ter a certeza
Que só vai melhorar

Esta canção da Alicia Keys é um verdadeiro hino sobre um amor à prova de tudo. É uma declaração poderosa e cheia de confiança sobre uma relação tão forte que nada a pode abalar. Ela não quer saber dos boatos ou das opiniões alheias; o que importa é o que ela sente. A mensagem principal é super clara e direta no refrão: "No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling" (Ninguém, ninguém, ninguém / Se pode meter no caminho do que estou a sentir).

Mas não se trata apenas de desafiar o mundo. A letra também descreve um sentimento profundo de segurança e conforto. Esta pessoa é o seu porto seguro, especialmente nos maus momentos: "When the rain is pouring down / And my heart is hurting / You will always be around" (Quando a chuva cai com força / E o meu coração está a doer / Tu vais estar sempre por perto). É um amor que ela sabe ser raro e especial, algo que "some people search the world / To find" (algumas pessoas procuram pelo mundo inteiro / para encontrar). É uma celebração de encontrar alguém que faz com que tudo pareça que vai ficar bem.

You Don't Have To Be Alone (No Tienes Que Estar Solo)
Are you feeling far from home?
Drinking champagne on your own
You don't have to be alone for Christmas
Watching snow fall by yourself
¿Te sientes lejos de casa?
Bebiendo champán a solas
No tienes que estar solo en Navidad
Viendo caer la nieve a solas

Alicia Keys nos trae una invitación directa y cálida en este tema de R&B navideño. Si estás lejos de casa, tomando champán a solas o mirando la nieve caer por la ventana deseando compañía, Alicia tiene una propuesta clara para ti: "You don't have to be alone for Christmas" (No tienes que estar solo en Navidad). No quiere que nadie pase la nochebuena dándole vueltas a la cabeza en la cama ni preguntándose si encaja en algún lugar; su plan ideal es mucho más acogedor: "Sitting by the fireside, laughing together" (Sentados junto a la chimenea, riéndonos juntos).

En la letra, Alicia juega con una idea muy tierna cuando canta "wonder if you're somebody's perfect gift" (preguntarte si eres el regalo perfecto de alguien), recordándonos que las personas también podemos ser el mejor obsequio para otros. La frase clave "on your own" significa "por tu cuenta" o "a solas", algo que se repite con "by yourself" para insistir en ese aislamiento invernal que ella se ofrece a romper. Es un mensaje simple, reconfortante y perfecto para aprender inglés mientras te imaginas al lado de una fogata.

Fallin' (Cayendo)
I keep on fallin'
In and out of love
With you
Sometimes I love ya
Sigo enamorándome
y desenamorándome
de ti
A veces te amo

¿Alguna vez estuviste en una relación que te marea de tantas vueltas? De eso habla Alicia Keys aquí. El tema central es esa montaña rusa de sentir placer y dolor al mismo tiempo: «How do you give me so much pleasure / And cause me so much pain» [¿Cómo me das tanto placer y me causas tanto dolor?]. Alicia confiesa que no para de enamorarse y desenamorarse una y otra vez con la frase «I keep on fallin' in and out of love with you» [Sigo enamorándome y desenamorándome de ti]. Es un vaivén agotador, pero ella admite que nunca quiso a nadie así.

Para quien aprende inglés, la canción deja un par de expresiones útiles. Cuando canta «Sometimes you make me blue» [A veces me pones triste], usa el color azul (blue) para decir que alguien la deprime o la apaga. Y justo cuando cree que ya aguantó demasiado, suelta: «Just when I think I've takin' more than would a fool» [Justo cuando creo que he soportado más de lo que aguantaría un tonto]. Reconoce que parece una tontería seguir ahí sintiéndose usada («At times I feel used» [A veces me siento usada]), pero en cuanto intenta alejarse, vuelve a caer directo en sus brazos.

Girl On Fire (Garota em Chamas)
She's just a girl and she's on fire
Hotter than a fantasy
Longer like a highway
She's living in a world and it's on fire
Ela é só uma garota e tá pegando fogo
Mais quente que uma fantasia
Tão longa quanto uma estrada
Ela vive num mundo que tá em chamas

🔥 Ela está em chamas! 🔥

Na voz poderosa da norte-americana Alicia Keys, Girl On Fire é um hino de empoderamento que celebra a força interior de uma mulher comum que decide brilhar. A letra pinta a imagem de alguém que, apesar de viver em um “mundo em chamas”, mantém os pés no chão enquanto a cabeça alcança as nuvens. Esse contraste mostra que é possível ser realista e sonhadora ao mesmo tempo: ela enfrenta as catástrofes ao redor, porém sabe que pode “voar para longe” sempre que quiser.

Ao repetir o refrão “This girl is on fire”, Alicia reforça o fogo simbólico que queima dentro de quem acredita no próprio potencial. A canção revela também um lado mais íntimo: por trás do brilho, existe solidão. Mesmo assim, a protagonista decide deixar o fogo arder e iluminar não só o seu caminho, mas também o de quem a observa. Em resumo, Girl On Fire é um convite para você acender a sua chama interior, manter-se firme e jamais recuar diante dos desafios.

Girl On Fire (Rapariga Em Chamas)
She's just a girl and she's on fire
Hotter than a fantasy
Longer like a highway
She's living in a world and it's on fire
Ela é só uma rapariga e está em chamas
Mais quente que uma fantasia
Mais longa que uma autoestrada
Ela vive num mundo e ele está em chamas

Esta canção da artista americana Alicia Keys é um hino poderoso sobre a força e a resiliência femininas. A letra descreve uma mulher que, embora seja "apenas uma rapariga" (just a girl), possui uma força interior imensa, comparada a uma chama ardente: "Esta rapariga está em chamas" (This girl is on fire). Ela é uma força da natureza, inesquecível e brilhante, capaz de "queimar os teus olhos" (burn your eyes) com a sua luz.

Apesar de viver num "mundo em chamas" (world... on fire) e sentir a "catástrofe" (catastrophe), ela mantém-se firme. A canção destaca o seu equilíbrio perfeito: ela tem "os dois pés assentes na terra" (both feet on the ground), mas também tem a "cabeça nas nuvens" (head in the clouds), mostrando que é simultaneamente realista e sonhadora. A letra revela ainda uma faceta mais vulnerável, mencionando que "ninguém sabe que ela é uma rapariga solitária" (nobody knows that she's a lonely girl), mas mesmo assim, ela usa a sua chama interior para continuar a brilhar e a superar qualquer obstáculo.

No One (Никто)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Я просто хочу, чтоб ты был(а) рядом
Где ты сможешь остаться навсегда
Можешь быть уверен(а)
Что всё будет только лучше

Это одна из самых известных песен американской R&B-исполнительницы Алиши Киз, и это настоящий гимн несокрушимой любви. Вся песня — это мощное заявление о том, что никакие внешние силы не могут разрушить настоящие чувства. Она снова и снова повторяет: "No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling" (Никто, никто, никто / Не сможет помешать тому, что я чувствую).

Алиша признаёт, что есть внешнее давление. Люди сплетничают и осуждают: "People keep talking / They can say what they like" (Люди продолжают говорить / Пусть говорят, что хотят). Но её это совершенно не волнует. Она знает, что у них есть нечто особенное, то, что "some people search the world to find" (некоторые ищут по всему миру). Эта песня — о полной уверенности в своём партнёре и в силе вашей связи, даже когда кажется, что весь мир против вас.

No One (Personne)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Je veux juste que tu sois près
Où tu peux rester pour toujours
Tu peux être sûr
Que ça ne fera que s'améliorer

Dans "No One", la chanteuse américaine Alicia Keys nous offre une véritable déclaration d'amour et de fidélité. Avec sa voix puissante et son piano, elle exprime une conviction absolue : son amour est plus fort que tout. Elle ne mâche pas ses mots, le message est direct et clair. Le refrain est un hymne à cette certitude : "No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling" [Personne, personne, personne / Ne peut se mettre en travers de ce que je ressens]. C'est une promesse audacieuse, affirmant que rien ni personne ne pourra briser le lien qui l'unit à son partenaire.

La chanson explore les défis que peut rencontrer un couple. D'un côté, il y a le regard et les critiques des autres. Alicia Keys les balaie d'un revers de main : "People keep talking / They can say what they like" [Les gens continuent de parler / Ils peuvent dire ce qu'ils veulent]. Pour elle, leur opinion n'a aucune importance. De l'autre, elle reconnaît qu'il y aura des moments difficiles, des épreuves : "When the rain is pouring down / And my heart is hurting" [Quand la pluie tombe à verse / Et que mon cœur souffre]. Mais même dans ces moments-là, sa confiance reste totale. Elle sait que leur amour est une chose rare et précieuse, quelque chose que "some people search the world" [certaines personnes cherchent dans le monde entier] sans jamais le trouver.

Fallin' (Caindo)
I keep on fallin'
In and out of love
With you
Sometimes I love ya
Eu vivo caindo
Dentro e fora do amor
Com você
Às vezes eu te amo

Alicia Keys, artista mexicana que mistura R&B com soul de maneira irresistível, usa Fallin' para contar aquela montanha-russa emocional que tantos conhecem: amar muito alguém e, ao mesmo tempo, sofrer com as falhas dessa relação. A repetição de “I keep on fallin’ in and out of love with you” revela um vai-e-vem constante de sentimentos, onde horas o coração transborda alegria, horas fica despedaçado. É como se cada verso fosse um passo num ciclo interminável de paixão, dúvida e reconciliação.

A canção mostra que o amor verdadeiro pode ser delicioso e dolorido na mesma medida. Alicia expõe a dualidade entre o prazer (“you give me so much pleasure”) e a dor (“and cause me so much pain”), lembrando que, mesmo quando pensamos ter chegado ao limite, algo nos faz cair outra vez nesse amor. É um retrato sincero das relações intensas, em que a vulnerabilidade faz parte do encanto e a confusão acaba se transformando em aprendizado sobre nós mesmos.

We Are Here (Estamos Aquí)
We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
It's why we are here, why we are here
Estamos aquí
Estamos aquí para todos nosotros
Estamos aquí para todos nosotros
Por eso estamos aquí, estamos aquí

¿Qué pasaría si el mundo entero se tomara un momento para decir “estamos aquí” y escuchara realmente lo que eso implica? En We Are Here, Alicia Keys levanta la voz y nos invita a sentirnos parte de una misma humanidad: la artista enumera lugares como Baghdad, Gaza, Chicago y Nigeria para recordarnos que el dolor y la injusticia no son noticias lejanas, sino parte de nuestra casa común. Con un ritmo suave y un estribillo pegadizo, la canción se convierte en un himno que mezcla conciencia social y esperanza, recordándonos que la empatía es más poderosa que cualquier frontera.

Keys también denuncia problemas cotidianos como la falta de apoyo a la educación, la violencia armada y la desigualdad económica. Pero lejos de quedarse en la crítica, la cantante propone soluciones basadas en dar, perdonar y amar. Es un llamado a la acción: cada uno de nosotros puede encender una chispa de cambio si recuerda por qué estamos aquí. Al final, la canción deja una idea clara: nuestra razón de existir es cuidarnos mutuamente y construir un futuro mejor, juntos.

Stay (Quédate)
You send my heart way up
And you let me in your space
Show me everything you're made of
Give me more than I can take
Elevas mi corazón muy alto
Y me dejas entrar en tu espacio
Muéstrame todo de lo que estás hecho
Dame más de lo que puedo aguantar

¡Prepárate para flotar en una nube de R&B! En Stay, la neoyorquina Alicia Keys une su voz con la calidez de Lucky Daye para rendir homenaje a un amor que no se escapa ni con la tormenta más fuerte. La letra repite como mantra que “the love’s right here to stay”, subrayando la seguridad que sentimos cuando alguien nos acepta con cicatrices, dudas y silencios. Aquí el amor no es un gesto pasajero sino un refugio permanente que nos anima a superar límites y, al mismo tiempo, nos rescata cuando la energía se agota.

La lluvia funciona como metáfora principal: en lugar de temerla, los protagonistas prometen protegerse y nadar juntos, convirtiendo cada gota en oportunidad de conexión. Así, Stay celebra la complicidad absoluta, esa intuición casi mágica que permite “leer” el rostro del otro sin palabras. Si buscas una canción suave y luminosa para practicar tu español mientras te empapas de esperanza, este tema será tu paraguas… ¡o mejor, tu chapuzón de puro amor!

Stay (Fica)
You send my heart way up
And you let me in your space
Show me everything you're made of
Give me more than I can take
Você eleva meu coração
E me deixa entrar no seu espaço
Me mostra do que você é feito
Me dá mais do que aguento

Alicia Keys, aclamada artista dos Estados Unidos, junta sua voz à do talentoso Lucky Daye em “Stay”, um dueto R&B envolvente que exala romantismo. Desde o primeiro verso, os cantores celebram aquela sensação de ter o coração “lá no alto” quando o amor é recíproco e acolhedor. A música cria o cenário de dois parceiros que se conhecem profundamente, leem as expressões um do outro e compartilham um espaço seguro onde a vulnerabilidade é bem-vinda.

Ao longo da canção, a dupla destaca como esse relacionamento resiste ao tempo e às tempestades: um apoia o outro nos momentos de dor, cobre cicatrizes com afeto e promete proteção “quando a chuva cair”. O refrão repetitivo “love’s right here to stay” funciona como um mantra, reforçando a ideia de que esse amor chegou para ficar. Em suma, “Stay” é um hino à parceria duradoura, à cumplicidade que fortalece, e ao conforto de saber que, mesmo em meio às incertezas, há um porto seguro logo ali, bem do nosso lado.

You Don't Have To Be Alone (Nie musisz być sam)
Are you feeling far from home?
Drinking champagne on your own
You don't have to be alone for Christmas
Watching snow fall by yourself
Myślisz, że jesteś daleko od domu?
Pijesz szampana sam
Nie musisz być sam na Boże Narodzenie
Patrzysz, jak śnieg pada, sam

Masz czasem wrażenie, że święta potęgują uczucie samotności? Alicia Keys doskonale to rozumie w tej piosence. Zwraca się bezpośrednio do kogoś, kto czuje się daleko od domu, „Drinking champagne on your own” (Pijąc szampana w samotności). To utwór dla każdego, kto kiedykolwiek patrzył na padający śnieg i myślał: „Wishing you had someone else” (Życząc sobie, by ktoś inny był obok).

Ale to nie jest smutna piosenka! Wręcz przeciwnie, to ciepłe i serdeczne zaproszenie. Alicia nie tylko zauważa samotność, ale proponuje konkretne rozwiązanie: „You should be with me tonight / Sitting by the fireside, laughing together” (Powinieneś być ze mną dziś wieczorem / Siedząc przy kominku, śmiejąc się razem). To prosta, ale niezwykle pocieszająca obietnica towarzystwa i zapewnienie, że nikt nie musi czuć się samotny w Boże Narodzenie.

No One (Nitko)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Samo te želim blizu
Gdje možeš ostati zauvijek
Možeš biti sigurna
Da će biti samo bolje

Ovo je jedna od onih pjesama koje pjevate iz sveg glasa! Američka R&B pjevačica Alicia Keys ovdje pjeva o ljubavi koja je toliko snažna da je ništa ne može slomiti. Nije ju briga što drugi misle. Kako sama kaže, "People keep talking / They can say what they like" (Ljudi stalno pričaju / Mogu reći što god žele), ali ona je sigurna u svoju vezu. Glavna poruka je jasna i glasna, ponovljena u refrenu: "No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling" (Nitko, nitko, nitko / Ne može stati na put onome što osjećam).

Ova ljubav joj pruža osjećaj sigurnosti, čak i u teškim vremenima. Pjeva o tome kako će njen partner uvijek biti tu, čak i "When the rain is pouring down / And my heart is hurting" (Kada kiša lije / I moje srce boli). Svjesna je koliko je takva veza rijetka i posebna, nešto što "some people search the world / To find" (neki ljudi traže po cijelom svijetu). To je obećanje vječne odanosti i vjere u snagu njihove ljubavi.

No One (Kimse)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Sadece seni yanımda istiyorum
Sonsuza dek kalabileceğin bir yerde
Emin olabilirsin
Her şey daha iyi olacak

Alicia Keys'in "No One" şarkısı, dışarıdan gelen hiçbir olumsuzluğun sarsamayacağı kadar güçlü bir aşkı anlatıyor. Şarkıdaki kişi, başkalarının ne dediğini umursamıyor. Onun için önemli olan tek şey, sevdiği kişiyle olan bağı. Sözlerdeki "People keep talking / They can say what they like" (İnsanlar konuşmaya devam ediyor / Ne isterlerse söyleyebilirler) kısmı, bu aldırmaz tavrı çok net ortaya koyuyor. Aşkları o kadar güçlü ki, Alicia Keys adeta dünyaya meydan okuyor ve nakaratta üç kez tekrarlayarak şunu söylüyor: "No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling" (Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse / Hissettiklerimin önüne geçemez).

Bu sadece iyi günler için geçerli bir aşk değil. Şarkı, zor zamanlarda bile birbirine destek olmanın gücünü vurguluyor. "When the rain is pouring down / And my heart is hurting" (Yağmur bardaktan boşanırcasına yağarken / Ve kalbim acırken) gibi dizeler, en kötü anlarda bile sevgilisinin yanında olacağından emin olduğunu gösteriyor. Bu bağın ne kadar özel ve nadir bulunduğunun da farkında. Hatta bazı insanların "search the world / To find something like what we have" (bizim sahip olduğumuz gibi bir şeyi bulmak için / dünyayı aradığını) biliyor. Bu yüzden bu ilişkiyi sonuna kadar korumaya kararlı.

No One (Niekas)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Aš tik noriu tavęs arti
Kur galėtum pasilikti amžinai
Gali būti tikra
Kad viskas bus tik geriau

Ši Alicia Keys daina – tai galingas R&B himnas apie meilę, kuri yra stipresnė už bet kokias kliūtis. Dainininkė kalba apie ryšį, kurio niekas negali sugriauti. Ji tiesiog nori, kad mylimas žmogus būtų šalia amžinai: „I just want you close / Where you can stay forever“ (liet. „Aš tiesiog noriu, kad būtum šalia / Kur galėtum pasilikti amžinai“).

Pagrindinė dainos mintis yra pasipriešinimas aplinkinių nuomonei ir apkalboms. Nesvarbu, ką sako kiti – „People keep talking / They can say what they like“ (liet. „Žmonės nuolat kalba / Jie gali sakyti, ką nori“), – ji žino, kad jų meilė yra tikra ir viskas bus gerai. Tai neįtikėtinai pozityvus ir užtikrintas jausmas, ypač kai ji dainuoja, kad net sunkiausiais momentais, kai „the rain is pouring down / And my heart is hurting“ (liet. „lyja lietus / Ir man skauda širdį“), mylimas žmogus visada bus šalia. Tai daina apie pasitikėjimą ir nepalaužiamą atsidavimą.

No One (Nessuno)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Voglio solo averti vicino
Dove puoi restare per sempre
Puoi starne certo
Che andrà solo meglio

Questa canzone di Alicia Keys, "No One", è una potentissima dichiarazione d'amore. Parla di un legame così solido che niente e nessuno può spezzarlo. La cantante esprime una fiducia totale nel suo partner e nel loro futuro insieme, anche se gli altri non approvano. Lo dice chiaramente: "People keep talking / They can say what they like" [La gente continua a parlare / Possono dire quello che vogliono], ma a lei non importa. La sua certezza è riassunta in una frase semplice e rassicurante: "Everything's gonna be alright" [Andrà tutto bene].

Il ritornello è un vero e proprio inno a questa forza. Ripete con insistenza "No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling" [Nessuno, nessuno, nessuno / Può ostacolare ciò che provo]. Questo amore non è solo una fonte di gioia, ma anche un rifugio sicuro nei momenti difficili. Quando "the rain is pouring down / And my heart is hurting" [piove a dirotto / e il mio cuore soffre], lei sa che il suo partner ci sarà sempre. È consapevole di avere qualcosa di raro, qualcosa che "some people search the world to find" [alcune persone cercano in tutto il mondo], e non ha intenzione di lasciarselo portare via.

No One (Niko)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Samo te želim blizu
Gde možeš ostati zauvek
Možeš biti siguran
Da će biti samo bolje

Ovo je pesma za onaj osećaj kada znaš da si pronašao/pronašla pravu stvar. Alisha Keys peva o ljubavi koja je toliko jaka da je ništa ne može poljuljati. Ona ne brine o tome šta drugi misle ili govore. Nju samo zanima da je osoba koju voli blizu, jer je sigurna da će sve biti u redu: "You and me together / Through the days and nights / I don't worry 'cause / Everything's gonna be alright" (Ti i ja zajedno / Kroz dane i noći / Ne brinem se jer / Sve će biti u redu).

Refren je čista snaga i samopouzdanje. Ponavljanjem "No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling" (Niko, niko, niko / Ne može stati na put onome što osećam), ona stvara himnu za sve koji veruju u svoju ljubav uprkos svemu. Priznaje da će biti teških vremena, kao kada kaže "When the rain is pouring down / And my heart is hurting" (Kada kiša lije / I moje srce boli), ali čak i tada, njena vera u partnera je nepokolebljiva. To je pesma o pronalaženju nečega toliko stvarnog da si spreman/spremna da ga braniš od celog sveta.

No One (Ei kukaan)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
Haluan vain sinut lähellä
Missä voit pysyä ikuisesti
Voit olla varma
Että se vain paranee

Tämä Alicia Keysin R&B-hitti on todellinen voimalaulu rakkaudesta. Se kertoo tunteesta, joka on niin vahva, että mikään ulkopuolinen ei voi horjuttaa sitä. Laulaja vakuuttaa, että vaikka muut puhuisivat mitä haluavat, "People keep talking / They can say what they like" [Ihmiset puhuvat / He voivat sanoa mitä lystäävät], sillä ei ole mitään väliä. Tärkeintä on kahden ihmisen välinen side ja luottamus siihen, että "Everything's gonna be alright" [Kaikki järjestyy].

Kappaleen sanoma on selkeä ja voimakas. Se on lupaus pysyä yhdessä läpi vaikeiden aikojen, kuten silloin kun "the rain is pouring down / And my heart is hurting" [sataa kaatamalla / ja sydämeeni sattuu]. Laulaja tietää, että heidän suhteensa on jotain erityistä, mitä monet etsivät koko elämänsä. Kertosäkeen toisto "No one, no one, no one" [Ei kukaan, ei kukaan, ei kukaan] on kuin mantra, joka vahvistaa, että tätä rakkautta ei voi rikkoa.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.