Girl On Fire Lyrics in Spanish by Alicia Keys
Catastrophe significa 'catástrofe', un desastre de gran magnitud que lo cambia todo.
Aparece poco en letras de canciones, por eso capta la atención. En Girl On Fire describe el caos que rodea a la protagonista, resaltando todavía más su fuerza para sobreponerse y “volar lejos”. Una palabra dramática y memorable perfecta para ampliar tu vocabulario.
¿Alguna vez has sentido que el mundo a tu alrededor se derrumba, pero tú sigues de pie con una fuerza imparable? De eso habla este temazo de la estadounidense Alicia Keys. La protagonista vive en un entorno caótico ("She's living in a world and it's on fire" [Ella vive en un mundo y está en llamas]), sintiendo la catástrofe de cerca, pero sabe perfectamente que puede elevarse y salir volando. Alicia usa la expresión en inglés "on fire" ("This girl is on fire" [Esta chica está en llamas / que se sale]), que no significa literalmente que se esté quemando: es una frase hecha para decir que alguien está en su mejor momento, imparable o triunfando con una energía descomunal.
Lo que más me gusta de la letra es ese contraste tan visual entre la tierra y el cielo. Dice: "She got both feet on the ground" (Tiene ambos pies en la tierra) y a la vez "She got her head in the clouds" (Tiene la cabeza en las nubes). Es decir, es realista y firme, pero no renuncia a soñar en grande ni piensa dar un paso atrás ("she's not backing down" [ella no se echa atrás]). Aunque la canción confiesa que por dentro es una chica solitaria en un mundo solitario ("a lonely girl and it's a lonely world"), cuando pasa por la calle todos se quedan mirando el brillo de sus ojos. Prefiere arder con fuerza antes que apagarse ante las dificultades.
