Superwoman Lyrics in Spanish Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Superwoman by Alicia Keys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Adondequiera que me vuelva
Nada parece completo
Verse 1
Me pongo de pie y estoy buscando
La mejor parte de mí
Verse 1
Agacho la cabeza por la tristeza
Estado de la humanidad
Verse 1
Lo cargo sobre los hombros
Tengo que hallar la fuerza en mí
¿Por qué será?
Porque soy una supermujer
Sí lo soy
Aun cuando estoy hecha un desastre, igual me pongo un chaleco
Con una 'S' en el pecho
Sí, soy una supermujer
Para todas las madres que luchan
Por días mejores que vendrán
Están llegando
Y todas mis mujeres
Todas mis mujeres aquí sentadas intentando
Llegar a casa antes de que salga el sol
Y todas mis hermanas uniéndose
Dicen sí lo haré, sí puedo
¿Por qué será?
Porque soy una supermujer
Sí lo soy
Sí, ella lo es
Aun cuando estoy hecha un desastre, igual me pongo un chaleco
Con una 'S' en el pecho
Sí, soy una supermujer
Cuando me estoy derrumbando y nadie me encuentra
Mientras empiezo a debilitarme
Porque nadie me conoce debajo de esta ropa
Pero puedo volar, podemos volar
Porque soy una supermujer
Sí lo soy
Sí, ella lo es
Incluso cuando estoy hecha un desastre, igual me pongo un chaleco
Con una 'S' en el pecho
Sí, soy una supermujer
Sí, ella lo es
Déjame decirte, soy una supermujer
Sí lo soy
Sí, ella lo es
Mira, incluso cuando estoy hecha un desastre, igual me pongo un chaleco
Con una 'S' en el pecho
Sí, soy una supermujer
Sí lo soy, dije que soy una supermujer, sí lo eres
Sí lo soy, sí lo somos
Sí lo soy
Sí lo eres
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Superwoman es el himno de Alicia Keys -artista estadounidense de voz inconfundible- que celebra la fuerza interior que todas las mujeres poseen. La letra nos muestra a una narradora que se siente incompleta, cansada y hasta quebrada, pero que decide ponerse el “chaleco con una S en el pecho” y volar por encima de sus propias dudas. Cada verso recuerda que la vulnerabilidad no es lo opuesto al poder, sino la prueba de que el coraje existe.

El estribillo se transforma en un grito colectivo que abraza a madres, hermanas y trabajadoras que corren para llegar a casa antes de que se esconda el sol. Keys convierte las luchas diarias en un acto heroico y lanza un mensaje de empoderamiento: sí, soy, eres y somos superwomen. La canción inspira a reconocer nuestra fortaleza incluso cuando el mundo pesa sobre los hombros y a celebrar la solidaridad femenina como combustible para seguir adelante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Superwoman by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERWOMAN BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.