Learn Spanish With Remmy Valenzuela with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Mexican singer Remmy Valenzuela plays the ultimate knight in shining armor here, comforting a woman who just had her heart crushed by a cheater. Instead of letting her sit there in tears, he tells her straight: a guy who cheats on her with another woman is worth nothing. He delivers great practical advice with the line "Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias" ("It shows class not to fight among women over scraps of affection"). He hates that this coward ruined her night, specifically calling him out because "ha quitado el rímel entre medio de una fiesta" ("he smeared your mascara in the middle of a party"). Crying your eye makeup off at a social gathering is a very specific, humiliating sting, and Remmy knows it.

His solution? Stop crying over someone who was too scared to break up to your face and pick him instead. He does not hold back on his pitch: "Deberías de buscar a alguien como yo / Quiero que seas mi princesa" ("You should look for someone like me / I want you to be my princess"). He promises everything from holding hands under the stars to kissing her whenever he wants. The whole track is smooth, romantic, and delightfully bold—he spots an opening to treat her better and shoots his shot without a second thought.

Have you ever been up late at night, thinking about love and relationships? That's the scene Remmy Valenzuela and Gabito Ballesteros paint in "Así Es El Amor." The song begins in a room late at night, where a moment of quiet thought—or meditation—gives birth to this very song. The lyrics reflect on a phone argument, suggesting that a simple discussion can't be enough to destroy a powerful love.

At its heart, the song explores the idea that love is a journey of ups and downs. The singers compare it to a battle, asking, "How many defeats died to reach victory?" They declare, "Así es el amor"—that's just how love is. It's something you can't study in a book; it's a force that unites people, wounds souls, and presents a million doors without a clear exit. It's a beautiful and honest look at the struggle and triumph that define true love.

Have you ever had a secret romance that was just so exciting because it was a secret? Remmy Valenzuela's "Caricias Clandestinas" is all about that thrill! He's looking back on a clandestine affair, remembering every detail with a mix of pleasure and longing. He tells us, "Fue un placer / Probar esos hermosos labios" [It was a pleasure / To taste those beautiful lips] and how he loved getting lost in her gaze.

He really emphasizes how much more interesting things are when they're kept hidden, saying, "Es mucho más interesante / Si los besos y caricias / Son de forma clandestina" [It's much more interesting / If the kisses and caresses / Are clandestine]. He recalls kissing her while she slept and the feeling of holding her close, both of them ready for whatever happened that day. The memory of her sweet lips still lingers, and he openly admits, "Debo admitir que fue un placer / Debo admitir que me gustaron / Las caricias clandestinas" [I must admit it was a pleasure / I must admit I liked / The clandestine caresses]. It's a song that perfectly captures the excitement and lingering sweetness of a secret love.

Ever felt so completely over a breakup that you just want to say, "Honestly, see you later"? That's the powerful energy Remmy Valenzuela and Gabito Ballesteros bring in "La Neta Ahí Te Ves." The song is a confident declaration of moving on. The singer makes it clear that the past is in the past, stating, "pasado pisado ya te superé" (what's past is past, I'm over you). There's no sadness here, only a straightforward message: "yo ya no te quiero y te soy sincero" (I don't love you anymore, and I'm being sincere).

This isn't just about getting over someone; it's about realizing your own worth. The singer boldly predicts that their ex will be the one with regrets, singing, "de lejos me vas a extrañar y se te antojará mi beso" (from afar you're going to miss me and you'll crave my kiss). It's a classic anthem for anyone who has walked away from a relationship knowing they made the right choice and feeling better for it.

Ever had your heart broken by someone you trusted completely? That's the painful story Remmy Valenzuela and Gabito Ballesteros tell in "Te Quería Pa' Bien." The singer looks back on a relationship where he was ready to give his "todo todo el corazón" (whole, whole heart), but his partner chose a different path. The lyrics describe a deep betrayal, suggesting that the other person's "ambición" (ambition) was stronger than their love, and they didn't care about hurting him.

Despite the intense pain of having his soul and heart broken, this isn't just a sad song. It's also about finding strength after a difficult breakup. The singer declares, "hoy me encuentro mejor" (today I'm better) and is now looking for a new love, one that "no pague con traición" (doesn't pay with betrayal). It's a powerful anthem for anyone who has been hurt but is determined to heal and find a better love in the future.

Get ready for a song full of drama and heartbreak! In "Te He Prometido," the singer is facing a painful situation: the person he loves is getting married to someone else tomorrow. He sings about being left "solo y herido" (alone and hurt) as his former lover goes to the altar with another person.

But this isn't just a sad song. The singer makes a bold promise: "te he prometido / que te voy a olvidar" (I have promised you / that I am going to forget you). He also predicts that his ex will regret their choice, singing that they will cry and won't be able to find happiness. Why? Because, as he claims, it was with him that they first truly "conociste / el amor" (knew love).

Have you ever felt like you're the only one who's gone through a tough breakup or cried over someone who left? Remmy Valenzuela's "Que Levante La Mano" [Whoever Raises Their Hand] is all about that shared human experience! He starts by asking, "A ver, ¿quién no ha sufrido una decepción?" [Let's see, who hasn't suffered a disappointment?] and "¿quién no ha llorado alguna vez por alguien que se ha marchado?" [who hasn't cried sometime for someone who has left?]. It's like he's taking a poll, making you feel less alone in those moments.

He keeps going, asking if anyone has never written a love letter, or if they've never talked to God. And who hasn't heard an old song and remembered their past? He's pretty sure he's not the only one, and he's right! If you raise your hand to never experiencing these things, he playfully suggests, "Para decirles que aún no conocen el amor" [To tell them that they still don't know love]. It's a fun, relatable song that reminds us we're all in this emotional rollercoaster together.

"Se Va Muriendo Mi Alma" ("My Soul Is Slowly Dying") is a banda ballad about the ache of being left behind. The narrator watches the woman he loved move on to someone new, and describes his own heartbreak as something physical: his soul dying a little more each day, an emptiness growing inside him that nothing can fill.

He keeps circling back to what he can't let go of: this was the one time he really knew how to love, and now he has to give it up. The hurt lingers because her love never fully left him, it just stopped being returned. The cruelest part is that she doesn't even remember him anymore, while he can't stop thinking about her.

It's a song about one-sided heartbreak, holding on to a love that has already ended for the other person.

This song is a passionate declaration of unrequited love. The singer is completely head over heels for someone who gives him nothing but rejection. He describes himself as being "loco enamorado" (crazy in love), losing all control whenever he sees her smile and her eyes. Despite his best efforts, he feels he can't win her affection, and the passing time only makes him more desperate.

Instead of giving up, he decides to make a grand romantic gesture. He plans to bring a serenata (serenade) with a full band to her house, vowing to stay all night if he has to. The song's title, "¿A Poco Dices Que No?", translates to something like, "You wouldn't really say no, would you?" It's a hopeful, almost challenging question, as he can't imagine her refusing such a heartfelt display of his love.

Ever felt a heartbreak so deep that time just doesn't seem to heal it? In "Celular," Remmy Valenzuela and Gabito Ballesteros sing about this exact feeling. The song tells the story of someone trying to move on from a breakup that happened months ago, but finding it impossible. He expected time and his own pride to help him forget, but the feelings are still as strong as ever.

The singer turns to alcohol to numb the pain, spending his time in bars with "bitter drinks" (tragos más amargos). But he discovers that even when he's drunk, he can't get his ex out of his head. His life feels as "empty as the bottles" (vacía al igual que la botella). To make matters worse, she has completely cut him off. He tries to call, but she changed her cell phone number. He even goes to her house, only to find she has moved. The song is a powerful expression of feeling lost and heartbroken, unable to escape the memory of a past love.

I ”Mi Princesa”, som betyder ”Min prinsessa”, vänder sig Remmy Valenzuela till en kvinna som har blivit sårad av en otrogen och feg man. Han säger att hon inte ska gråta över en person som fick hennes mascara att rinna mitt under en fest: raden ”Ya no llores por un cobarde” betyder ”Gråt inte längre över en fegis”. Ordet cobarde är ganska hårt, och det passar låtens raka ton. Mannen har varit otrogen med en annan kvinna, men berättaren tycker att det är ovärdigt att bråka mellan kvinnor om någon som inte förtjänar deras smekningar. När han säger att hennes tidigare kärleksfulla stunder kändes främmande, antyder han att mannens beröring aldrig var äkta.

Sedan kliver berättaren själv fram som ett alternativ. Han vill ta hennes händer och ”föra henne till stjärnorna”, ge henne vad som helst och kyssa hennes läppar när han vill. ”Quiero que seas mi princesa” betyder ”Jag vill att du ska vara min prinsessa”, så romantiken är tydlig och ganska storslagen. Samtidigt finns det en liten säljpitch i hans tröst: efter sveket borde hon leta efter någon som honom. Låten blandar alltså omtanke med självsäker uppvaktning, medan bilden av den rinnande mascaran gör hennes hjärtesorg synlig mitt i festens folk.

U pjesmi „Mi Princesa” meksički pjevač Remmy Valenzuela obraća se djevojci koju je povrijedio nevjerni i kukavički muškarac. Ona je nekad zaljubljeno gledala zvijezde, a sada plače jer ju je prevario s drugom djevojkom. Pjevač ga izravno osuđuje: „Ya no llores por un cobarde” [Nemoj više plakati zbog kukavice]. Riječ cobarde ovdje nije blaga uvreda, nego opis muškarca koji joj nije imao hrabrosti sve reći u lice. Posebno je upečatljiv stih „Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta” [Ako ti je usred zabave skinuo maskaru], jer pokazuje koliko je njezin plač bio vidljiv i bolan. Rímel znači maskara, pa slika djeluje vrlo konkretno: suze joj razmazuju šminku dok je među ljudima.

Umjesto njega, pjevač joj nudi nježnost i otvoreno udvaranje. Kaže „Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas” [Uzeo bih te za ruke i odveo među zvijezde], a zatim priznaje da bi dao sve da joj može ljubiti usne kad god poželi. Izraz „mi princesa” [moja princeza] ovdje je romantičan nadimak za djevojku koju želi zaštititi i osvojiti, ne tvrdnja da je ona stvarna princeza. U stihu „Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias” [Dostojanstveno je ne svađati se među ženama zbog nečijih milovanja], on joj poručuje da se ne treba boriti s drugom ženom zbog muškarca koji nije vrijedio njezine pažnje. Pjesma je zato istodobno utješna i pomalo drska: dok bivšeg naziva kukavicom, pjevač joj bez okolišanja kaže da bi trebala pronaći nekoga poput njega.

В „Mi Princesa“ („Моята принцеса“) мексиканският изпълнител Remmy Valenzuela говори на момиче, което е било измамено и наранено от страхливец. Той я пита дали някога е гледала звездите с надежда, а после я утешава: „Ya no llores por un cobarde“ [„Вече не плачи за един страхливец“]. Този мъж я е излъгал с друга жена и дори не ѝ е казал истината в очите. Затова певецът смята, че ласките му „no valían nada“ [„не са стрували нищо“]. Думата „princesa“ тук е нежно обръщение към момичето, което според него заслужава по-добро отношение.

Песента става все по-директна и романтична: той иска да хване ръцете ѝ, да я отведе „a las estrellas“ [„до звездите“] и да я целува, когато пожелае. Малко е смело, дори леко нахално, но точно това е чарът му: вместо да я остави да плаче, той се предлага като по-добър избор и казва „Quiero que seas mi princesa“ [„Искам да бъдеш моята принцеса“]. В една от най-живите сцени момичето плаче насред парти и спиралата ѝ се размазва: „Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta“ [„Ако е изтрил спиралата ти насред парти“]. „Rímel“ означава спирала за мигли, а образът показва колко видима е болката ѝ. Певецът също казва, че е „de clase no pelear entre mujeres“ [„въпрос на класа е жените да не се карат заради нечии ласки“], тоест вината не е нейна и тя не трябва да се състезава с другата жена.

„Mi Princesa“ ist ein direktes Liebeslied von Remmy Valenzuela aus Mexiko. Der Sänger spricht eine Frau an, die von einem Mann verletzt und betrogen wurde. Er erinnert sich an ihr verliebtes Leuchten, während sie „las estrellas en tu cara“ [die Sterne in deinem Gesicht] sah, und fragt streng: „Si ese tipo se ha atrevido a lastimar no vale nada“ [Wenn dieser Typ es gewagt hat, dich zu verletzen, ist er nichts wert]. Mit „tipa“ meint er hier umgangssprachlich eine andere Frau. Besonders deutlich wird die Szene, in der die Betrogene auf einer Feier weint und ihr die Wimperntusche verläuft: „Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta“ [Wenn er dir mitten auf einer Feier die Wimperntusche weggewischt hat]. Das Bild ist zugleich traurig und ein wenig dramatisch, ganz im Stil eines entschlossenen Trostlieds.

Der Sänger bietet sich selbst als bessere Wahl an. Er möchte ihre Hände nehmen und sie „llevarte a las estrellas“ [dich zu den Sternen bringen], ihre Lippen küssen und sie seine „princesa“ [Prinzessin] nennen. Dabei kritisiert er den Ex besonders dafür, dass er ihr die Wahrheit nicht ins Gesicht gesagt hat: „Si es tan hombre por qué no te dijo nada“ [Wenn er so ein Mann ist, warum hat er dir nichts gesagt?]. Der Satz „No merece justificante“ [Er verdient keine Entschuldigung] lässt keinen Raum für Mitleid mit diesem Feigling. Das Lied verbindet also Schutz, Flirt und eine ziemlich selbstbewusste Einladung: Hör auf zu weinen und such dir jemanden wie mich.

Remmy Valenzuelos dainoje „Mi Princesa“ („Mano princesė“) pasakotojas guodžia merginą, kurią įskaudino neištikimas ir bailus vaikinas. Jis primena jos svajingą pusę: „Si una vez te sentiste ilusionada“ („Jei kadaise jauteisi kupina vilčių“) ir žvaigždes, kurias ji tarsi nešiojosi veide. Jos buvęs vaikinas ją išdavė su kita mergina, todėl pasakotojas sako, kad neverta „pelear entre mujeres“ („kovoti tarp moterų“) dėl žmogaus, kuris to nevertas. Žodis „tipo“ čia reiškia vaikiną, o „tipa“ yra šnekamasis žodis kitai merginai.

Tada daina tampa drąsiu viliojimu: jis norėtų paimti jos rankas, nuskraidinti ją į žvaigždes, bučiuoti jos lūpas ir būti tuo, kuris ją saugo. „Ya no llores por un cobarde“ („Nebeverk dėl bailio“) skamba tiesiai ir net šiek tiek teatrališkai, ypač kai jos ašaros apibūdinamos per nubėgusį tušą, „el rímel“, net vakarėlio viduryje. Pasakotojas buvusį vaikiną vadina „cobarde“ („bailiu“), nes šis nepasakė tiesos į akis ir jo švelnumas pasirodė netikras. Dainos pažadas paprastas: „Quiero que seas mi princesa“ („Noriu, kad būtum mano princesė“).

В песне мексиканского исполнителя Remmy Valenzuela герой обращается к девушке, которую предал другой мужчина. Он видит её слёзы и довольно резко выносит бывшему приговор: «Ya no llores por un cobarde» [«Больше не плачь из-за труса»]. Особенно запоминается образ: тот, кто «ha quitado el rímel entre medio de una fiesta» [«стёр тебе тушь прямо посреди вечеринки»]. То есть девушка так сильно плакала, что макияж потёк, и её боль стала заметна всем. Слово tipa в строке о «какой-то другой» звучит разговорно и немного пренебрежительно. А мысль о том, что «не стоит драться между женщинами из-за ласк», переводит внимание с соперницы обратно на настоящего виновника, который обманул девушку.

Дальше герой предлагает себя вместо этого негодяя: «Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas» [«Взять тебя за руки и отвести к звёздам»], а ещё хочет целовать её губы, когда захочет. Он называет её «mi princesa» [«моя принцесса»], поэтому сказочная лексика здесь работает как обещание заботы и восхищения. Правда, герой говорит довольно напористо, даже «Por morder tus labios» [«Чтобы кусать твои губы»] звучит немного нахально. В финале он повторяет: девушке стоит искать кого-то вроде него, потому что прежний возлюбленный оказался слишком трусливым, чтобы честно сказать всё ей в лицо.

Στο «Mi Princesa», ο Remmy Valenzuela, καλλιτέχνης από το Μεξικό, μιλά σε μια κοπέλα που πληγώθηκε από έναν άπιστο και δειλό άντρα. Εκείνος την εξαπάτησε «con una tipa» [με μια άλλη κοπέλα] και την έκανε να κλάψει τόσο, ώστε να της χαλάσει το ρίμελ στη μέση ενός πάρτι: «Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta» [αν σου έβγαλε το ρίμελ μέσα σε ένα πάρτι]. Ο τραγουδιστής τον αποκαλεί «cobarde» [δειλό], επειδή δεν της μίλησε καθαρά και κατά πρόσωπο. Η φράση «No valían nada» [δεν άξιζαν τίποτα] αναφέρεται στα χάδια του, τα οποία τώρα φαίνονται ψεύτικα μετά την προδοσία.

Απέναντι σε αυτή την απογοήτευση, εκείνος προσφέρεται ως μια τρυφερή, αλλά και πολύ τολμηρή, εναλλακτική: «Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas» [να πιάσω τα χέρια σου και να σε πάω στ’ αστέρια], ενώ θέλει να φιλά τα χείλη της «cuando quiera» [όποτε θέλω]. Η εικόνα της «princesa» [πριγκίπισσας] δεν σημαίνει κάποια συγκεκριμένη βασιλική ιστορία· είναι ο τρόπος του να της πει ότι αξίζει καλύτερη μεταχείριση. Και η πρότασή του είναι ξεκάθαρη: «Deberías de buscar a alguien como yo, quiero que seas mi princesa» [θα έπρεπε να ψάξεις κάποιον σαν εμένα, θέλω να είσαι η πριγκίπισσά μου].

Remmy Valenzuela laulab siin naisele, keda endine partner on petnud ja nutma pannud. Ta tuletab meelde, et mees, kes teda teise naisega pettis ega julgenud talle seda otse öelda, ei vääri tema hellust. „Ya no llores por un cobarde“ [ära enam nuta argpüksi pärast] on otsekohene lohutus, samal ajal kui „ha quitado el rímel entre medio de una fiesta“ [ta on keset pidu su ripsmetuši ära pühkinud] annab väga konkreetse pildi nutmisest. Laulja nimetab teda „una princesa“ [printsessiks], mitte sellepärast, et ta oleks muinasjutus, vaid selleks, et rõhutada tema väärtust pärast halba kohtlemist.

Siis astub laulja ise mängu: ta tahaks naise kätest kinni võtta ja „llevarte a las estrellas“ [viia sind tähtede juurde]. Ta lubab anda kõik, et suudelda tema huuli, ning ütleb otse: „Quiero que seas mi princesa“ [ma tahan, et sa oleksid minu printsess]. See on korraga lohutav ja veidi julge lähenemine. Ta kutsub naist otsima kedagi temasugust, kuid laul ei unusta ka tema enda väärikust: „No merece justificante“ [ta ei vääri vabandust ega õigustust]. Sõnum on lihtne: ära raiska pisaraid mehele, kes pettis, vaid vali keegi, kes kohtleb sind hellalt ja ütleb oma kavatsused otse.

Dans « Mi Princesa », Remmy Valenzuela s’adresse à une femme blessée par un homme qui l’a trompée avec une autre. Il lui rappelle qu’elle mérite mieux que ce « cobarde », un lâche, qui ne lui a même pas parlé franchement. L’image est très concrète : elle pleure au milieu d’une fête, au point d’avoir le mascara qui coule. « Ya no llores por un cobarde » [Ne pleure plus pour un lâche] est une phrase directe, presque protectrice. Le chanteur ajoute qu’il est inutile de se battre entre femmes pour quelqu’un dont les caresses « no valían nada » [ne valaient rien].

Lui, au contraire, se présente comme l’homme qui voudrait lui prendre les mains et « llevarte a las estrellas » [t’emmener jusqu’aux étoiles]. Il promet beaucoup, avec une formule très romantique et un peu audacieuse : « Por morder tus labios y besarlos cuando quiera » [Pour mordre tes lèvres et les embrasser quand je veux]. Le refrain lui donne le titre de princesse, « el corazón de una princesa » [le cœur d’une princesse], puis arrive son invitation claire : « Deberías de buscar a alguien como yo » [Tu devrais chercher quelqu’un comme moi]. C’est donc une chanson de consolation et de séduction, où le chanteur transforme une trahison en occasion de lui proposer une relation plus tendre, selon lui.

A „Mi Princesa” egy romantikus vigasztaló dal, amelyben az énekes egy megcsalt, síró lányt próbál felvidítani. A fiú, aki bántotta őt, egy másik lánnyal csalta meg, ráadásul gyáván viselkedett: „Si es cobarde no te lo dijo en la cara” [Ha gyáva, nem mondta a szemedbe]. Az énekes szerint az ilyen ember nem érdemel magyarázatot, és a lány könnyeit egy nagyon konkrét kép mutatja: „Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta” [Ha egy buli közepén letörölte a szempillaspirálodat]. A rímel itt a sminkre, vagyis a könnyektől elkenődött szempillaspirálra utal. A dal kissé merész, amikor azt mondja, hogy a lány nem érdemel olyan férfit, aki fájdalmat okoz neki.

Ezzel szemben a megszólaló magát ajánlja: „Deberías de buscar a alguien como yo” [Olyasvalakit kellene keresned, mint én], és azt ígéri, hogy megfogná a lány kezét, egészen a csillagokig vinné, majd megcsókolná. A refrénben „mi princesa”, vagyis hercegnőm, becéző megszólítás: azt fejezi ki, hogy különlegesnek és értékesnek látja őt. Különösen érdekes a „Es de clase no pelear entre mujeres” [Úri dolog, hogy a nők nem harcolnak egymással] sor: az énekes szerint nem a másik nővel kell veszekedni a férfi miatt, hanem inkább el kell engedni azt, aki hazudott. A dal így egyszerre szakítás utáni bátorítás és egy meglehetősen rámenős szerelmi ajánlat.

У «Mi Princesa» («Моя принцеса») Реммі Валенсуела звертається до дівчини, яку зрадив і принизив боягузливий хлопець. Він обманув її з іншою, не наважився сказати правду прямо в очі, а його ласки тепер здаються фальшивими: «Si es tan hombre por qué no te dijo nada» [Якщо він такий чоловік, чому нічого тобі не сказав?]. Оповідач переконує її не сваритися з іншою жінкою: «Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias» [Гідно не битися між жінками через чиїсь ласки]. Тут tipa означає «якась дівчина» або «та інша», а не особливе ім’я.

Пісня швидко переходить від захисту до залицяння. Оповідач хоче взяти її за руки й «llevarte a las estrellas» [віднести тебе до зірок], цілувати її губи й називає її «corazón de una princesa» [серцем принцеси]. Особливо виразна деталь з римейлом: «ha quitado el rímel entre medio de una fiesta» [він стер тобі туш посеред вечірки]. Це означає, що вона так плакала через нього, що макіяж розтікся просто на людях. А фінальна пропозиція дуже пряма: «Deberías de buscar a alguien como yo, quiero que seas mi princesa» [Тобі варто шукати когось такого, як я, я хочу, щоб ти була моєю принцесою].

I “Mi Princesa” af den mexicanske kunstner Remmy Valenzuela henvender en forelsket fortæller sig til en kvinde, som er blevet såret af en utro og fej mand. Han spørger, om hun husker følelsen af at være håbefuld og se stjernerne spejle sig i ansigtet, og han siger direkte, at den anden mand “no vale nada” [ikke er noget værd]. Når han synger, at det er “de clase no pelear entre mujeres por unas caricias” [det er stilfuldt ikke at slås mellem kvinder om lidt kærtegn], lyder det både beskyttende og en smule selvsikkert. Han mener, at hun ikke skal kæmpe for en mand, der allerede har bedraget hende med en anden.

I omkvædet lover han en ny form for romantik: “Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas” [at tage dine hænder og føre dig til stjernerne]. Han vil give alt for at kysse hende, og han beder hende holde op med at græde, fordi hun er “el corazón de una princesa” [hjertet hos en prinsesse]. Billedet af mascaraen, der bliver fjernet midt under en fest, gør sorgen meget konkret. Fortælleren kalder den tidligere kæreste en kujon, fordi han hverken sagde sandheden ansigt til ansigt eller forklarede sin kolde opførsel. Hans tilbud er enkelt og stort på samme tid: “Quiero que seas mi princesa” [jeg vil have, at du skal være min prinsesse].

I «Mi Princesa» henvender Remmy Valenzuela seg til en kvinne som har blitt såret av en feig og utro mann. Han spør om hun husker tiden da hun var forelsket og «mirabas las estrellas en tu cara» [så på stjernene i ansiktet ditt], før han sier rett ut at mannen ikke fortjener henne hvis han har bedratt henne. Det finnes også et lite stikk av stolthet i linjen «Es de clase no pelear entre mujeres» [det er klasse å ikke slåss mellom kvinner]: Hun skal ikke synke ned til å krangle med den andre kvinnen om en mann som allerede har oppført seg dårlig.

Fortelleren tilbyr seg som et bedre alternativ, og han sparer ikke på romantikken: Han vil ta hendene hennes og føre henne til stjernene, kysse leppene hennes når han vil, og tørker nesten bokstavelig talt tårene hennes ved å si at hun ikke lenger skal gråte for en feiging. Bildet av mascaraen som renner «entre medio de una fiesta» [midt under en fest] gjør sviket veldig konkret. Så kommer den direkte invitasjonen: «Deberías de buscar a alguien como yo» [du burde finne en som meg] og «Quiero que seas mi princesa» [jeg vil at du skal være prinsessen min]. Det er en søt trøst, men også en ganske selvsikker sjekkereplikk.