Cásate Conmigo Lyrics in English Belanova

Home / Lyrics Translation / Belanova / Cásate Conmigo

Below, I translated the lyrics of the song Cásate Conmigo by Belanova from Spanish to English.

I don't need a diamond necklace

I don't need a giant house

Nor riding on an elephant

I only want that you love me

Don't give me luxury coats

Nor Picasso's first drawing

Your fake spells don't convince me

Love is what matters

Better you save the fortune

I only want to look at the moon

Marry me with empty pockets

And you'll see, that your kisses will be enough

Marry me without papers by the river

And nothing more, your heart and mine

I fall in love with your serenades

No engagements, nor silver weddings

And if I turn out a bad candidate

You won't call me ungrateful

Better you save the fortune

I only want to look at the moon

Marry me with empty pockets

And you'll see that your kisses will be enough

Marry me without papers by the river

And nothing more, your heart and mine

Marry me with empty pockets

And you'll see that your kisses will be enough

Marry me without papers by the river

And nothing more, your heart and mine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

DENISSE GUERRERO FLORES, EDGAR HUERTA, RICARDO ARREOLA, CLAUDIA ALEJANDRA MENKA

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Belanova’s electro-pop invitation to love strips away every material distraction. Diamonds, mansions, luxury coats—none of it matters to the singer, who cheerfully rejects grandiose gifts and even jokes about skipping paperwork. Instead, she dreams of a simple ceremony by the river, pockets empty yet heart overflowing, trusting that kisses and moonlit serenades will be more valuable than any fortune.

“Cásate Conmigo” celebrates love at its purest: spontaneous, genuine, and free from social expectations. Belanova assures her partner that without expensive rings or formalities, their connection can still shine brighter than any jewel. It’s an upbeat reminder that true commitment isn’t measured in pesos or possessions—just in two hearts daring to choose each other.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Belanova Cásate Conmigo Lyrics