Dentro De Mí Lyrics in English Belanova
Below, I translated the lyrics of the song Dentro De Mí by Belanova from Spanish to English.
Puedo escuchar, puedo observar
I can hear, I can observe
Eso que tú llamas la verdad
That which you call the truth
El universo da mil vueltas
The universe turns a thousand times
Todo viene y va, y se va
Everything comes and goes, and goes
Debes saber que tengo miedo
You must know that I'm afraid
De volver a creer en ti
Of believing in you again
Cuando te acercas yo me alejo
When you get close I move away
Y eso me hace sufrir
And that makes me suffer
Yo quiero sentir tu calor
I want to feel your warmth
Arráncame el miedo
Tear the fear from me
Uh oh oh
Uh oh oh
Quiero que me enseñes
I want you to teach me
Lo que llamas amor
What you call love
Uh oh oh
Uh oh oh
Y siento miedo de mirarte
And I feel afraid to look at you
De sentirte cerca de mí
Of feeling you close to me
Los sentimientos son secretos
Feelings are secrets
Que hay que descubrir y vivir
That must be discovered and lived
Debes saber que hay una herida
You must know that there's a wound
Que yo llevo dentro de mí
That I carry inside me
Cuando te acercas yo me alejo
When you get close I move away
Y eso me hace sufrir
And that makes me suffer
Yo quiero sentir tu calor
I want to feel your warmth
Arráncame el miedo
Tear the fear from me
Uh oh oh
Uh oh oh
Quiero que me enseñes
I want you to teach me
Lo que llamas amor
What you call love
Uh oh oh
Uh oh oh
Yo quiero sentir tu calor
I want to feel your warmth
Arráncame el miedo
Tear the fear from me
Uh oh oh
Uh oh oh
Quiero que me enseñes
I want you to teach me
Lo que llamas amor, uh oh oh
What you call love, uh oh oh
Hay una parte de mi alma
There's a part of my soul
Que tal vez se perdió, oh oh
That perhaps got lost, oh oh
Debes saber que tengo frío
You must know that I'm cold
Dentro del corazón
Inside my heart
Yo quiero sentir tu calor
I want to feel your warmth
Arráncame el miedo
Tear the fear from me
Uh oh oh
Uh oh oh
Quiero que me enseñes
I want you to teach me
Lo que llamas amor
What you call love
Yo quiero sentir tu calor
I want to feel your warmth
Arráncame el miedo
Tear the fear from me
Uh oh oh
Uh oh oh
Quiero que me enseñes
I want you to teach me
Lo que llamas amor
What you call love
Arráncame el miedo
Tear the fear from me
Arráncame el miedo
Tear the fear from me
Quiero que me enseñes
I want you to teach me
Lo que llamas amor
What you call love
Uh oh oh
Uh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
DENISSE GUERRERO-FLORES, EDGAR ALBINO HUERTA-CASTANEDA, RICARDO ARTURO ARREOLA PALOMERA
Did you like this lyrics translation?
Arráncame — Tear out / Rip out
Arráncame comes from the verb arrancar, which literally means "to tear out" or "to rip out." It's a strong, evocative verb that you don't commonly hear in everyday conversation, making it quite memorable.
In the context of the song, the singer uses it in the phrase "Arráncame el miedo" (Tear out the fear). This powerful plea expresses a deep desire to be rid of fear, highlighting the emotional intensity and vulnerability in the lyrics. It's a dramatic and poetic way to ask for emotional liberation.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELANOVA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music