We Don’t Talk Anymore Lyrics in Spanish by Charlie Puth, Selena Gomez
Overdosed literalmente significa 'tener una sobredosis', usualmente de una droga. Es una palabra muy fuerte e impactante que no se escucha a menudo en las canciones.
En este tema, Charlie Puth la usa de forma metafórica para describir que el amor de su ex pareja era como un juego adictivo y tóxico del que tuvo demasiado. Esta poderosa metáfora expresa la intensidad del dolor que siente tras la ruptura.
¿Alguna vez te has quedado mirando el teléfono preguntándote cómo alguien pasó de saberte todos los secretos a no darte ni los buenos días? De eso va este tema de Charlie Puth con Selena Gomez. Es una conversación a dos bandas entre dos exparejas que ya no se hablan, pero tienen la cabeza llena de preguntas incómodas. Charlie canta con celos directos: dice que no quiere saber qué vestido lleva ella esta noche (Don't wanna know what kind of dress you're wearing tonight [No quiero saber qué tipo de vestido llevas puesto esta noche]), aunque al mencionarlo deja claro que no piensa en otra cosa.
Por su parte, Selena duda si aparecer por sorpresa en su puerta (Every now and then I think you might want me to come show up at your door [De vez en cuando pienso que tal vez quieras que aparezca en tu puerta]), pero el miedo al ridículo la frena por completo. El gancho en inglés que tienes que aprenderte aquí es el phrasal verb move on, que Charlie usa al quejarse de que no puede pasar página tan fácil como ella (Why I can't move on just the way you did so easily [Por qué no puedo seguir adelante tal como lo hiciste tú tan fácilmente]). El estribillo lo resume con una sencillez aplastante: duele pasar del amor al silencio total.
