Below, I translated the lyrics of the song Enemy by Charlie Puth from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
If, i'm gonna fall
Si me voy a caer
Will you promise me i'll always have a kingdom?
¿Me prometes que siempre tendré un reino?
'cause i, i have it all
porque yo, lo tengo todo
But you're taking everything i ever dreamed of
Pero estás tomando todo lo que siempre soñé
I'm scared of you now
Te tengo miedo ahora
For putting me through this hell
Por hacerme pasar por este infierno
I'm feeling the doubt
Estoy sintiendo la duda
A feeling i know too well
Un sentimiento que conozco muy bien
Breathe a little
Respira un poco
Then i'm gonna end up losing everything
Entonces voy a terminar perdiendo todo
Breathe a little
Respira un poco
Then i'll end up being my own worst enemy
Entonces terminaré siendo mi peor enemigo
Verse 2
If, i had a choice
Si tuviera una opción
I suppose i'd have to do it all over
Supongo que tendría que hacerlo todo de nuevo
'cause when, i hear your voice
porque cuando escucho tu voz
Part of me just wants to be a little closer
Una parte de mí solo quiere estar un poco más cerca
I'm scared of you now
Te tengo miedo ahora
For putting me through this hell
Por hacerme pasar por este infierno
I'm feeling the doubt
Estoy sintiendo la duda
A feeling i know too well
Un sentimiento que conozco muy bien
Breathe a little
Respira un poco
Then i'm gonna end up losing everything
Entonces voy a terminar perdiendo todo
Breathe a little
Respira un poco
Then i'll end up being my own worst enemy
Entonces terminaré siendo mi peor enemigo
I'm scared of you now
Te tengo miedo ahora
You're not who you said you were
No eres quien dijiste que eras
I'm feeling the doubt
Estoy sintiendo la duda
Your face is just one big blur
Tu cara es solo un gran borrón
Chorus 3
If i don't
Si no lo hago
Breathe a little
Respira un poco
Then i'm gonna end up losing everything
Entonces voy a terminar perdiendo todo
Breathe a little
Respira un poco
Then i'll end up being my own worst enemy
Entonces terminaré siendo mi peor enemigo
Outro
If i don't
Si no lo hago
Breathe a little
Respira un poco
Breathe a little
Respira un poco
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.