Socio Lyrics in English Eladio Carrión , Luar La L

Home / Lyrics Translation / Eladio Carrión / Socio

Below, I translated the lyrics of the song Socio by Eladio Carrión from Spanish to English.

Chorus 1

You're not my friend, nor my homie, nor my partner

I only link up with real n***as

Feature for feature, to me that isn't business

Life's a b*tch, but I never divorce her

There are a few that want me to slip

One hundred twenty grand parked in the valet

That's mine, not the bank's, n***a, I already paid it off

I'm seven-two if I stand on the wallet

Verse 1

Cooking dope from the booth

They say this is cocaine in the speakers

Dinner in Miami, it's a thousand bucks in tip

I already heard your stuff, that's latrine broth

They stick a foot out, they end up with only their torso

Sharp, designer, Gucci down to the bag

It comes out natural, n***a, I don't force it

My soldiers ready every day like Warzone

I keep putting things together like a manager

I'm hungry, more than I was yesterday

That dude was talking sh*t, n***a, that's his bad

I'm rolling with a she-demon, she looks like Annabelle

They talk about pressure but they don't know how to handle it

What are they gonna give me, yeah right, I feel like Ankhal

They know what I bring, I don't even have to brag

They already know where I'm from, they don't even have to ask

Chorus 2

You're not my friend, nor my homie, nor my partner

I only link up with real n***as

Feature for feature, to me that isn't business

Life's a b*tch, but I never divorce her

There are a few that want me to slip

One hundred twenty grand parked in the valet

That's mine, not the bank's, n***a, I already paid it off

I'm seven-two if I stand on the wallet

Are you not entertained?

What?

Verse 2

Big-*ss money, I'm the chef of that

I got the recipe, each studio session is a whole zip

A flood of bars, the notebook on fire

Nobody can turn me off, I stay lit

My dope injecting into all the projects

They talk about me, f*ck n***a, they're salty

And I f*cked your woman, your kids are mine

They want to see the devil, just summon me

And if I'm not untouchable, then go ahead touch me

If they wanna look badass, then copy me

They take pics with my poses, photocopy me

Today I hit the streets, my alarms are on alert

Watching over my business, partner, we're on another run

Yo, bro, these people ain't worth sh*t anymore

I rap and the birds fly through Delta

These are different codes, codes

In this religion, the prodigal son

Even if they don't want to see me I'm historic

I'm everywhere, I even show up in the newspaper

Second round of salsa, you don't measure up to this worth

Yo, Eladio, they get bitter if the new school rises on them

It's not about who throws bars, here it's about who lands the hardest punchlines

This is the new wave and I'm piloting the ark

Careful or you'll drown on me

Dissing me is like hanging yourself with the rope

A veteran who was never given a gown

The dealers with the L are hooked like it's dope

That's how I carry it in the hood

Three point five inside the wood

I'm the best of all time, flow Jordan and Tiger Woods

No matter how dark I rap this flow always comes out light

And it's organic, not a single peso on YouTube, b*stard

Yo, Luar, speak clearly

Throw that little hook from the beginning

Which one?

The one from the beginning, the one from the beginning

Dude, but tell this big-*ss b*stard to change the beat

Chorus 3

You're not my friend, nor my homie, nor my partner

I only link up with real n***as

Feature for what? None of you is business

I married music and I don't believe in divorce

And there are a couple that want me to slip

The Ferrari Spider parked at the valet

That's mine, not the bank's, n***a, I already paid it off

I carry thirty grand, that doesn't fit in a wallet

And there are a couple that want me to slip

And me handing a blue bill to the valet guys

While I smoke zaza that kicks like Linares

Only God judges me because you and I aren't the same

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Socio explodes as a bold declaration of independence from Puerto Rican-American rapper Eladio Carrión, joined by Luar La L. Right from the hook they draw a line in the sand: you are not my friend, my bro or my partner. Over a gritty trap beat they salute loyalty to the real, laugh at superficial collaborations, and flaunt hard-earned victories — Ferraris in the valet, stacks of cash that dwarf a wallet, and verses they liken to pure cocaine pumping through speakers.

Beneath the flashy boasts sits a grittier truth: life might be “una perra,” but quitting is never on the table. Eladio and Luar rap about haters eager to see them slip, staying “ready every day like Warzone,” and turning every studio session into profit. The track is a street-honed manifesto of ambition where only authenticity, relentless work and ironclad confidence earn a seat at the table. Raw, confrontational and ultimately empowering, Socio is the perfect soundtrack for anyone hungry to level up while keeping fake friends at arm’s length.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eladio Carrión Socio Lyrics