Coco Chanel Lyrics in English by Eladio Carrion, Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Eladio Carrion / Coco Chanel

Below, I translated the lyrics of the song Coco Chanel by Eladio Carrion from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

She wants Coco Chanel, Louis V, Bottega

I put her in 69, not La Mega

That a*s so pretty and you got a boyfriend

Baby, that doesn't match, baby, that doesn't match

We f*cked with my jewelry on, she went blind

Yeah, they ask about me and she denies it

She never goes out, but if it's for me she shows up

Verse 1

I already went to sleep, but if it's to f*ck, wake me up

I got plenty of money, use me for money

I know that you do too, forgive me

It wasn't destiny, nah, it was me who called you

How great you look in mini, little bikini outfit

Ferrari, she doesn't like Lamborghinis

A lot of pasta, Carbone, fettuccine

Scorpio girls are danger, Mela and Rukmini said it

A demon, I put her in the Rolls-Royce

And I put YOVNGCHIMI on her

I'm not bad, nah, babe, that's a gimmick

But the Puerto Rico sun is hotter than the Phoenix sun

She knows it, to Milan for shopping, then to Rimini

Verse 1

The multicolor crystal buds

I took off her Valentinos, we left, then she came

Bridge

Bad, bad

I made her bad

The sessions in the living room

In the bathroom she climbs on me

Your mascara ran

I don't know, I don't know anything

I don't know anything

Chorus 2

She wants Coco Chanel, Louis V, Bottega

I put her in 69, not La Mega

That a*s so pretty and you got a boyfriend

Baby, that doesn't match, baby, that doesn't match

We f*cked with my jewelry on, she went blind

They ask about me, she denies it

She never goes out, but if it's for me she shows up

Verse 2

She shows up, she shows up

She already knows that the connection is from Mexico, Julieta Venegas

She drinks Hennessy, but doesn't play SEGA

They ask about me around, but she denies it

Drinking Buchanan's, smoking hookah I feel amazing

My neck is cold, Moncler jacket and we're in summer

I feel like Luka every time I shoot 'cause we don't miss

I feel like Luca Paguro dripping you in Italian Gucci

In bed we leave more dust than Thanos

It's already four in a row and we don't get tired

Yeah, wok with the Faygo and we mix it

Glock forty in your Ferragamo purse

Chorus 3

She wants Coco Chanel, Louis V, Bottega

I put her in 69, not La Mega

That a*s so pretty and you got a boyfriend

Baby, that doesn't match, baby, that doesn't match

We f*cked with my jewelry on, she went blind

They ask about me, she denies it

She never goes out, but if it's for me she shows up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

paguro — hermit crab

Paguro literally translates to "hermit crab". It's a seemingly random word that becomes brilliant with a bit of context.

This is a clever pop culture reference to the main character of the Disney/Pixar movie Luca. In the song, Eladio boasts, "Me siento Luca Paguro dripeándote Gucci italiano" (I feel like Luca Paguro, dripping you in Italian Gucci). He's comparing his swagger and high-fashion style to the awe-struck sea monster who discovers the luxurious Italian lifestyle, creating a unique and memorable image.

Coco Chanel pairs Puerto Rican heavyweight Eladio Carrion with Bad Bunny for a fast, glossy ride through high fashion, secret hookups, and brag-heavy humor.

The story centers on a woman who has a boyfriend, but that does not stop her from meeting up on the low: "Preguntan por mí y ella lo niega / Nunca sale, pero si es por mí ella le llega" ("They ask about me and she denies it / She never goes out, but if it is for me, she shows up"). The track is packed with designer tags like Bottega, Louis V, and Valentino, set against over-the-top flexing. Eladio drops lines about dining on Carbone pasta and taking shopping trips from Milan to Rimini. He jokes about horoscope warnings ("Las de escorpio son peligro" / "Scorpio women are dangerous"), while Bad Bunny drops sports and pop culture references. He brags about scoring without missing like NBA star Luka Dončić ("Me siento Luka cada vez que tiro porque no fallamos"), mentions Pixar's Luca Paguro, and makes a wild punchline about the Marvel villain who wiped out half the universe: "En la cama dejamos más polvos que Thanos" ("In bed we leave behind more dust than Thanos"). It is cocky, funny, and direct about sneaking around in pure luxury.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Coco Chanel by Eladio Carrion!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eladio Carrion Coco Chanel Lyrics