Flores En Anónimo Lyrics in English Eladio Carrión
Below, I translated the lyrics of the song Flores En Anónimo by Eladio Carrión from Spanish to English.
Y si yo llego a saber
And if I had known
Que ese beso iba a ser nuestro último momento íntimo
That that kiss was going to be our last intimate moment
Me quedaba un rato más contigo
I'd have stayed a while longer with you
Quédate un rato más conmigo
Stay a while longer with me
Vamos a hablar, baby, dime qué te pasa
Let's talk, babe, tell me what's wrong
A dialogar, no hace falta una mudanza
To talk things out, there's no need to move out
Los errores pueden ser a veces enseñanza
Mistakes can sometimes be lessons
Lo último que perdemos son las esperanza'
The last thing we lose is hope
Ahora yo te mando flores en anónimo
Now I send you flowers anonymously
Hoy estoy triste junto a to' sus sinónimo'
Today I'm sad along with all its synonyms
Todo fue por culpa mía, un efecto dominó
Everything was my fault, a domino effect
Te lo juro que me quedo un rato más
I swear that I'll stay a while longer
Y sé que me voy a arrepentir si no hago nada
And I know that I'm going to regret it if I don't do anything
¿De qué me vale mentir, si ya no valgo na'?
What's the use of lying, if I'm worth nothing now?
Con calma, de una no hay que enamorarno', ma'
Easy, we don't have to fall in love right away, babe
Pero si me da' la oportunidad
But if you give me the chance
Yo puedo cambiar, y no por ti, por los dos
I can change, and not for you, for both of us
No te voy a fallar, si siempre le pido a Dios
I won't fail you, if I always ask God
Que te cuide y que siempre estés feliz y nunca triste
That He watch over you and that you're always happy and never sad
Que regrese' por la misma puerta que te fuiste
That you come back through the same door that you left
Pero al parecer, ya te decidiste
But apparently, you've already decided
Me dejaste en visto, por lo menos me leíste
You left me on read, at least you read it
Pero si tú vuelves
But if you come back
Te juro que to' se resuelve
I swear that everything will be resolved
Solo dame un minuto si lo tienes, y si no, está bien
Just give me a minute if you have it, and if not, it's fine
Te ve' cansada, te lo juro, estoy cansado también
You look tired, I swear, I'm tired too
Pero si tú vuelves
But if you come back
Te juro que to' se resuelve
I swear that everything will be resolved
Solo dame un minuto si lo tienes, y si no, está bien
Just give me a minute if you have it, and if not, it's fine
Te ve' cansada, te lo juro, estoy cansado también
You look tired, I swear, I'm tired too
Pero si tú vuelves
But if you come back
Te juro que to' se resuelve
I swear that everything will be resolved
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRIÓN