Todo No Es Casualidad Lyrics in English India Martinez

Home / Lyrics Translation / India Martinez / Todo No Es Casualidad

Below, I translated the lyrics of the song Todo No Es Casualidad by India Martinez from Spanish to English.

Madrid wakes up blue in the morning

Among the missed calls, I've got yours

The world blows up on television, but I

I'm still here resisting the confusion

I keep worn-out tears in my handkerchief

And also a silent knot in my throat

It was so wonderful to love each other like this

I'll regret it, but this time I'd rather be wrong alone

I want to surrender in his arms, I want to know him

And open a path again

It's just that when he brushes me, I set the sea on fire, I'm telling you

I want to find myself in his eyes and see again

I already know it, it's cruel, forgive me

Not everything's a coincidence

I'm not as perfect as you expected

We're innocent, the soul's to blame

And I ran away with another dawn

I'll regret it, but this time I'd rather be wrong alone

I want to surrender in his arms, I want to know him

And open a path again

It's just that when he brushes me, I set the sea on fire, I'm telling you

I want to find myself in his eyes and see again

It's just that I'm not made of stone

I'm a hurricane that lives on passion

I'm not a statue in a crystal urn

I want to surrender in his arms, I want to know him

It's just that when he brushes me, I set the sea on fire, I'm telling you

I want to find myself in his eyes and see again

I already know it, it's cruel, forgive me

Not everything's a coincidence

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Jenifer Yesica Martinez Fernandez, Luis Ricardo Rivera Mora, David Santisteban Marcos

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Blue dawn, ringing phones, and a heart on fire – India Martínez opens Todo No Es Casualidad with Madrid slowly waking up while the news blares chaos. Yet the real turmoil is inside her. She keeps a tear-stained handkerchief close and fights a silent knot in her throat, remembering a love that once felt “maravilloso.” The call from her past reminds her of what she is leaving behind, but she decides that this time she would rather make mistakes on her own terms.

The song is a passionate declaration of imperfect freedom. India admits she is “no estatua en una urna de cristal”; she is a hurricane of feeling who refuses to stay frozen. Drawn to a new love that “prende fuego al mar,” she seeks to lose and find herself in someone else’s eyes, even if it feels cruel. The message is clear: not everything that happens is random. Our choices – including risky, heart-led ones – shape who we become. In this anthem of self-acceptance, India Martínez celebrates vulnerability, desire, and the courage to follow instinct over expectation.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

India Martinez Todo No Es Casualidad Lyrics