¡Corre! Lyrics in English Ivan Cornejo

Libreto literally translates to "script", like the one used for a play or movie. It's a fantastic word that isn't commonly found in song lyrics.

In "¡Corre!", Ivan Cornejo uses it metaphorically to describe a relationship that has become painfully predictable. He sings, "Libreto de siempre, tan predecible" (The same old script, so predictable), suggesting that their conversations and arguments are like a scene they've acted out many times before. This creative use paints a vivid picture of a love that has lost its spontaneity.

¡Corre! is a fiery Regional Mexican ballad where Ivan Cornejo slams the brakes on a tired love story and waves his ex on toward the exit. The song opens with cold hugs and interrupted confessions, painting a clear picture of a relationship stuck in a loop: one partner always talks over the other, always has to be right, and always runs away at the first sign of trouble. Cornejo flips the script by inviting that runner to keep running—without looking back—because this time his tears are off-limits.

Underneath the catchy guitars and heartfelt vocals lies a message of self-respect. The narrator has watched this breakup scene so many times that it now feels like reruns on TV, so instead of chasing, he chooses freedom. Take what you want, but leave my peace intact, he says, turning emotional exhaustion into empowerment. The result is a relatable anthem for anyone ready to close the door on a one-sided romance and sprint toward a fresh start.