Hot N Cold Lyrics in Spanish by Katy Perry
Cryptically significa 'de forma críptica', es decir, de manera enigmática o difícil de descifrar.
Katy Perry se queja de que su pareja 'always speak cryptically', porque se expresa con mensajes confusos y llenos de dobles sentidos. Es una palabra poco habitual en el inglés cotidiano y aprenderla enriquecerá tu vocabulario avanzado.
¿Alguna vez saliste con alguien que cambia de opinión cada cinco segundos? De eso se queja Katy Perry en este temazo pop. La cantante estadounidense describe una relación agotadora donde su pareja no se decide: un minuto están felices y al siguiente peleando. Lo dice sin rodeos con la frase: “You change your mind like a girl changes clothes” (Cambias de opinión como una chica cambia de ropa). Katy siente que está atrapada en un vaivén constante, comparándolo con subirse a un juego mecánico cuando canta: “Stuck on a roller coaster, can't get off this ride” (Atrapada en una montaña rusa, no me puedo bajar de esta atracción).
Para aprender inglés, el coro es una mina de oro de opuestos básicos y modismos cotidianos. Perry juega todo el tiempo con contrastes directos: “You're hot then you're cold” (Estás caliente y luego frío), “You're yes then you're no” (Dices sí y luego dices no), o “You're in then you're out” (Estás dentro y luego fuera). También usa frases súper útiles como “We break up, we kiss, we make up” (Rompemos, nos besamos, nos reconciliamos), donde el phrasal verb make up significa hacer las paces después de un conflicto. Es una canción divertida, directa y pegajosa para memorizar antónimos en inglés mientras te desahogas de amores indecisos.
