Waking Up In Vegas Lyrics in Spanish Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Waking Up In Vegas by Katy Perry from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tienes que ayudarme
Anoche todo fue un borrón
Necesitamos un taxi
Porque tienes resaca y estoy sin dinero
Perdí mi identificación falsa
Pero tú perdiste la llave del motel
Ahórrame esas malditas miradas sucias
Verse 1
Ahora no me culpes
Chorus 1
Quieres sacar dinero
Y largarte de la ciudad
No seas un bebé
Recuerda lo que me dijiste
Chorus 1
Cállate y pon tu dinero donde tienes la boca
Eso es lo que te pasa por despertarte en Las Vegas
Levántate y sacude la brillantina de tu ropa ahora
Eso es lo que te pasa por despertarte en Las Vegas
Verse 2
¿Por qué son tan brillantes estas luces?
¿Nos casamos anoche?
Disfrazados de Elvis
¿Por qué llevo tu anillo de graduación?
Chorus 2
No llames a tu madre
Porque ahora somos cómplices
No seas un bebé
Recuerda lo que me dijiste
Chorus 2
Cállate y pon tu dinero donde tienes la boca
Eso es lo que te pasa por despertarte en Las Vegas
Levántate y sacude la brillantina de tu ropa ahora
Eso es lo que te pasa por despertarte en Las Vegas
Bridge
Tú me metiste en esto
Sobrecarga de información, la situación se descontroló
Envía una señal de S.O.S
Bridge
Y saca algo de dinero
Vamos a arrasar la ciudad
No, no seas un bebé
Recuerda lo que me dijiste
Recuerda lo que me dijiste
Recuerda lo que me dijiste
Me lo dijiste, me lo dijiste
Cállate y pon tu dinero donde tienes la boca
Eso es lo que te pasa por despertarte en Las Vegas
Levántate y sacude la brillantina de tu ropa ahora
Eso es lo que te pasa por despertarte en Las Vegas
Eso es lo que pasa, nena
Sacude la brillantina
Sacude, sacude, sacude la brillantina
Dame algo de efectivo, nena
Dame algo de efectivo, nena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez despertaste sin recordar cómo llegaste a ese lugar lleno de luces de neón y fichas de casino? Eso justo le sucede a la protagonista de “Waking Up In Vegas”, una canción donde Katy Perry nos invita a revivir una noche exagerada y caótica en la ciudad del pecado. Entre resacas, brillos de confeti y decisiones impulsivas —como casarse de prisa o usar un anillo de graduación ajeno—, la cantante pinta un retrato divertido de lo que pasa cuando la adrenalina de apostar lo todo se mezcla con la falta de memoria del día siguiente.

La letra repite la frase “Shut up and put your money where your mouth is”, recordándonos que hay que asumir los riesgos y las consecuencias de nuestras propias locuras. Así, la canción celebra la valentía (y la torpeza) de lanzarse a la aventura sin pensar demasiado, mientras nos advierte que, después de la fiesta, llega el momento de “sacudir el brillo del traje” y pagar la cuenta. Un himno pop perfecto para aprender vocabulario sobre fiestas, apuestas y ese arrepentimiento sarcástico que solo se siente al despertar en Las Vegas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waking Up In Vegas by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKING UP IN VEGAS BY KATY PERRY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Katy Perry
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.