Mejor Que Tu Ex Lyrics in English Los Primos del Este

Below, I translated the lyrics of the song Mejor Que Tu Ex by Los Primos del Este from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The heart doesn't lie
And a love is felt
I met you and since then
I fell in love
I saw you and you saw me
I felt that connection
With just one look you made me fall in love
For you I'll be better than your ex
There's several reasons to get together right away
I can be the one that owns you
I'll treat you right, come on now, babe
Tell me, you, what is it that you think about me
I'm the one that you've wanted close to you
I'm gonna make that tonight we get together
I'd like to give you a night of craziness
The heart doesn't lie
And a love is felt
I met you and since then
I fell in love
I saw you and you saw me
I felt that connection
With just one look you made me fall in love
For you I'll be better than your ex
There's several reasons to get together right away
I can be the one that owns you
I'll treat you right, come on now, babe
Tell me, you, what is it that you think about me
I'm the one that you've wanted close to you
I'm gonna make that tonight we get together
I'd like to give you a night of craziness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

adueñatakes possession / takes ownership

Adueña comes from the verb adueñarse, meaning 'to take possession of' or 'to take ownership'. It's a less common verb than simply 'tener' (to have), and it implies a deeper, more assertive claim.

In the song, the singer says, "Puedo ser el que se adueña de ti" (I can be the one who takes possession of you). This line is quite bold and suggests a strong desire to claim the person's heart and attention, making it an intriguing and memorable word choice in the context of a romantic pursuit.

Los Primos del Este sing a confident, flirty pitch to someone they want to win over. The hook, "Por ti sere mejor que tu ex" (I will be better for you than your ex), is the whole pitch: the singer promises to treat this person right, insisting the spark between them ("esa conexion senti") is real from the very first look.

The rest of the song builds the case for a night together — asking what the other person thinks of them, promising devotion ("Te tratare bien"), and inviting them out ("Voy a hacer que esta noche nos juntemos"). It is a lighthearted, self-assured romantic overture rather than anything deeper — a song about wanting to be someone's clear upgrade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mejor Que Tu Ex by Los Primos del Este!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MEJOR QUE TU EX BY LOS PRIMOS DEL ESTE
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Los Primos del Este
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS PRIMOS DEL ESTE