Carlos Isais Morales, Edgar Barrera, Johany Alejandro Correa, Juan Luis Londono, Santiago Mesa, Vicente Barco
Did you like this lyrics translation?
aguacero — downpour
Aguacero means a sudden, heavy downpour of rain. It's a vivid and dramatic word that isn't typical in most pop lyrics.
Maluma uses it in a striking metaphor: "Como perder el sol con un aguacero" (Like losing the sun to a downpour). He's illustrating how a moment of happiness and clarity can be instantly ruined by a sudden disaster, perfectly capturing the fear of ruining his relationship.
“Instinto Natural” puts us right inside a late–night confession booth. Over a smooth reggaeton beat, Maluma and Sech admit they truly care for their partner, yet their wandering eyes (and lips) keep getting them in trouble. They are scared to lose the person they love, so they lay all their cards on the table: “If I slip up, it is not because I stopped loving you, it is just my natural instinct.” The song balances sweetness and honesty: the singers promise that any fling will be empty of real feelings, but they still warn that it might happen.
In just a few verses, we feel their inner tug-of-war: love versus impulse, loyalty versus temptation. Instead of hiding their flaws, they choose transparency, hoping that honesty will save the relationship before jealousy strikes. The result is a relatable, dance-ready track about vulnerability, personal weakness, and the hope that love can survive even the most human mistakes.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instinto Natural by Maluma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
