Ojitos Chiquiticos Lyrics in English Maluma , Don Omar

Home / Lyrics Translation / Maluma / Ojitos Chiquiticos

Below, I translated the lyrics of the song Ojitos Chiquiticos by Maluma from Spanish to English.

babe, move it slow, slowly

With that that you got

I feel like I'm in space

Animal from the start

There's a cloud of thick smoke

In an intense capsuleo

Today I tell you in secret what I think

And at night

We do whatever you want with slanted eyes

You already know me

Tiny little eyes, you got me tied up

Wicked cinnamon-skinned one that asked a cappella

Make me your student, take me to your school

Give yourself all, don't give me slack

Get sexy and turn off the candle

yao, yao, yao

He says, uh-huh

Tiny little eyes 'cause I smoked two Phillie

That cat of yours is kinda trili for me

I'm with my crew of bandits just chillin'

Until the sun comes up, go, Don, go, Don, tell him

So saintly the girl that according to the socials

She doesn't break even a plate and since I'm real naive I believe her

Until I see

That with the blunt she burns her fingers

That's how low I go, I stole you from your man

I feel f*cking great, with more sauce than Joe Arroyo

You already know that I bring the recipe

To eat you up completely, yeah

And at night

We do whatever you want with slanted eyes

You already know me

Tiny little eyes, you got me tied up

Abuse me like you do with the compe

Go on, break it, move the bumper, girl

Tonight we're gonna make a mess

The boyfriend gets dismissed

Tiny little eyes played with me

But we treat each other like enemies

You want it on the back or on the belly button?

False alarm, I keep going

And at night

We do whatever you want with slanted eyes

You already know me

Tiny little eyes, you got me tied up

babe

Yao, yao, he says

Sincerely

The least loved in the industry

And the most loved by the people

Maluma, baby

Don!

Don Omar

Yao, Royalty World Inc

Maluma, ba-ba-baby, mwah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

gabela — advantage / concession

Gabela is a less common Spanish word that refers to an advantage, a concession, or an extra benefit. It's not a word you hear every day, especially in popular music, which makes it stand out.

In the song, Maluma sings, "Entrégate toda, no me des gabela" (Give yourself completely, don't give me an advantage/don't make it easy for me). He's asking for a full, unreserved connection, without any special favors or easy outs, making it a compelling word to explore.

Ojitos Chiquiticos drops us straight into a steamy late-night party where the air is thick with music, smoke, and playful bravado. Maluma and Don Omar trade verses as they flirt with a captivating dancer whose tiny little eyes hint that she is feeling the buzz as much as they are. The guys shower her with praise, urge her to move slowly and sensually, and confess that her spicy confidence has them completely tied up in desire. Each line paints the scene of neon lights, bass-heavy reggaetón, and a bold chemistry that crackles the moment she steps onto the floor.

Beneath the catchy hook and tongue-in-cheek wordplay, the song is all about contrasts: innocence vs. mischief, calm vs. wild, fantasy vs. reality. The woman looks angelic online, yet in person she wields a blunt, bends the rules, and keeps the artists on their toes. Maluma boasts that he has the recipe to enjoy her wholly, while Don Omar invites her to unleash chaos until sunrise. Together they celebrate freedom, temptation, and the thrill of discovering someone’s hidden daring side, all wrapped in an irresistible party anthem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maluma Ojitos Chiquiticos Lyrics