Con El Corazón Lyrics in English Maluma , Yeison Jimenez

Home / Lyrics Translation / Maluma / Con El Corazón

Below, I translated the lyrics of the song Con El Corazón by Maluma from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Okay, okay, okay

Straight from Colombia

With you, yours truly

Yeison Jimenez and his buddy

Maluma, ba-ba-baby

Did you already forget that when you met me

I was already a jerk?

I was drunk, blowing all my cash

At the bar

What're you complaining about?

You met me like this and I'm still the same

So don't come trying to change me now

It seems you forgot

The man who changed your life

Wanting me to stay locked up

If you met me in the cantina

I'm gonna borrow some cash

To blow it all on tequila

And don't ask me to change the past

I was already like this, badass from day one

Ay-ay-ay, babe

I didn't change

Me neither

And I won't, my love

Say it, Maluma

Tell me, Yeison

From the heart

Right?

And hey, you never whined, never b*tched

Now whatever happens is almost always my fault

Honestly, I don't get so much hypocrisy

You were the one who partied night and day

And back then you didn't complain, didn't tell me

"Let's head to the ranch, it's getting light"

Before you asked me, "Pour another tequila"

"And tell the mariachi we're staying till sunrise"

It seems you forgot

From the man who changed your life

Wanting me to stay locked up

If you met me in the cantina

I'm gonna borrow some cash

To blow it all on tequila

Don't ask me to change the past

I was already like this, badass from day one

Maluma, baby

Yeison Jimenez

From Colombia to the whole world, bros, rrra

What's up, babe?

From the heart, ah-hah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Get ready for a cantina confession straight from Colombia! In “Con El Corazón,” Maluma teams up with popular ranchera singer Yeison Jiménez to defend their wild-at-heart personalities. The lyrics paint the picture of two guys who have always been party animals: they met their partners while drinking tequila, spending cash, and singing with the mariachi. Now their girlfriends want them to settle down, but the singers push back, reminding them, “You met me like this, so don’t try to change me!”

Behind the catchy hook and tequila-soaked vibe, the song delivers a clear message about authenticity. It’s a playful yet honest anthem that says loving someone means accepting their flaws and all the chaos that comes with them. With its blend of urban beats and traditional Mexican ranchera elements, “Con El Corazón” celebrates freedom, nightlife, and staying loyal to who you were from day one – always con el corazón (with the heart).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Con El Corazón by Maluma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maluma Con El Corazón Lyrics