Según Quién Lyrics in English Maluma , Carin Leon

Below, I translated the lyrics of the song Según Quién by Maluma from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Another gossip that reaches you
I'm tired of this back and forth
Or: I'm tired of this give and take
There is love here, but there is no love for you anymore
Don't think you're so important
Things are not anymore like before
I forgot about you a long time ago
Chorus 1
And now rumor says that they saw me shouting your name
Or: And now 'supposedly' they saw me shouting your name
Drunk in a bar, I don't know where, baby
According to who?
Now it turns out that I live in heartbreak
And I have you saved in my chest, baby
According to who?
Tell the one who's informing you
That they're misinforming you
May they inform you well
Verse 2
Now I have an unprecedented ass
That gets all the merits
She's with me because she wants to
You were there for the credit card
Stop the pathetic embarrassment
Because I'm calm in Mexico
For that shit that you talk
I bought you toilet paper
Who the f*ck told you that I still cry for you?
Not even if you were a gold coin
I'm so stupid, that I gave you my everything
And you put me through those of the bull
Or: And you treated me like crap
Chorus 2
And now rumor says that they saw me shouting your name
Drunk in a bar, I don't know where, baby
According to who?
Now it turns out that I live in heartbreak
And I have you saved in my chest, baby
According to who?
Tell the one who's informing you
That they're misinforming you
May they inform you well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Maluma joins forces with regional Mexican powerhouse Carin León to deliver “Según Quién,” a spirited fusion of Colombian swagger and norteño grit. Over twangy guitars and brassy riffs, the duo turn the classic breakup song on its head, trading rumors for real talk and laughing off any notion that they are drowning in sorrow.

The lyrics follow a confident narrator who keeps hearing gossip that he is still hung up on an ex—but according to whom? Far from nursing a broken heart, he’s moved on to a new flame, enjoying life in Mexico and ready to hand his former lover a roll of toilet paper for all the trash she keeps talking. With witty one-liners and playful bravado, “Según Quién” becomes a catchy reminder to never let false stories define you and to celebrate the freedom that comes from truly letting go.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Según Quién by Maluma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SEGÚN QUIÉN BY MALUMA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Maluma
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA