I’ve Told You Now Lyrics in Spanish Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song I’ve Told You Now by Sam Smith from English to Spanish.
Verse 1
Sabes a lo que me refiero
Es como caminar todo el día bajo el calor sin agua
Es como esperar a un amigo
Ver a los demás encontrarse con los suyos en esa esquina
O perder en una discusión
Aunque tengas razón no logras ordenar tus ideas
Chorus 1
Aun así me contengo
De hablarte, de seguir hablando
Chorus 1
Me conoces bien
No explico
Chorus 1
Pero qué demonios
¿Por qué crees que vengo por aquí por mi propia voluntad?
Malgastando todo mi tiempo precioso
La verdad se desborda
Hago todo lo que he
Chorus 1
Ya te lo he dicho
Verse 2
Sabes a lo que me refiero
Aunque haga mi mejor esfuerzo sigo fallándole al equipo
Eres todo lo que quiero
¿Por qué debería resistirme cuando estás ahí para mí?
Aun así me contengo
Chorus 2
De hablarte, de seguir hablando
Me conoces bien
No explico
Chorus 2
Pero qué demonios
¿Por qué crees que vengo por aquí por mi propia voluntad?
Malgastando todo mi tiempo precioso
La verdad se desborda
Hago todo lo que he
Chorus 2
Ya te lo he dicho
Bridge
Ya te lo he dicho
Y ya te lo he dicho
Y ya te lo he dicho
Chorus 3
Aun así me contengo
De hablarte, de seguir hablando
Chorus 3
Me conoces bien
No explico
Pero por qué demonios
¿Por qué crees que vengo por aquí por mi propia voluntad?
Malgastando todo mi tiempo precioso
La verdad se desborda
Hago todo lo que he
Ya te lo he dicho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sam Smith, Francis White
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

En “I’ve Told You Now”, el cantante británico Sam Smith nos invita a sentir la impaciencia y la vulnerabilidad de un amor que lleva demasiado tiempo sin confesarse. Con comparaciones tan gráficas como caminar bajo un sol abrasador sin agua o esperar a un amigo que nunca llega, Smith describe la frustración de callar lo que realmente siente. Cada verso revela la tensión entre el deseo de hablar y el miedo a estropearlo todo, hasta que la verdad finalmente se le escapa de los labios: «He perdido mi tiempo precioso… ya te lo he dicho».

La canción captura ese momento incómodo en el que el corazón se adelanta a las palabras. Smith se reprocha su silencio, reconoce que la otra persona lo es “todo” para él y se pregunta por qué sigue rondando si no fuera por amor. Aun así, insiste en guardarse los detalles, lo que hace que la confesión suene todavía más honesta y torpe. El resultado es una balada que mezcla ansiedad y alivio, perfecta para practicar vocabulario emocional en inglés mientras te identificas con esa lucha universal: atreverse —o no— a decir lo que sentimos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sam Smith
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAM SMITH