Menina Largata Lyrics in English Supercombo

Below, I translated the lyrics of the song Menina Largata by Supercombo from Portuguese to English.
Verse 1
That girl was always a caterpillar
She fought with her parents
And now she wants to escape the shell
Verse 1
You're sad, webs in your soul
But the cocoon's to strengthen your wings
It'll be good for you!
When you get out the sky'll be your territory
Fly for yourself be whoever you want
Do it your way!
When you get out love your metamorphosis
Take care of yourself no matter what
Do it your way!
Without stumbling
Verse 2
The forest's sad and full of wickedness
Your armor only grows with age
It'll be good for you
When you get out the sky'll be your territory
Fly for yourself be whoever you want
Do it your way!
When you get out love your metamorphosis
Take care of yourself no matter what
Do it your way!
Follow the antennae
When you come out
When you accept yourself
Let the windshield come
It's the one that'll break
Let time build
When you come out
When you accept yourself
Let the windshield come
It's the one that'll break
Let time build
Your dream of flying
When you get out the sky'll be your territory
Fly for yourself be whoever you want
Do it your way!
When you get out love your metamorphosis
Take care of yourself no matter what
Do it your way!
Without stumbling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Menina Largata” paints the vivid journey of a young woman who feels stuck in her cocoon after clashing with her parents. Like a caterpillar, she carries sadness and tangled webs in her soul, yet the song reminds her that the cocoon is not a prison but a training ground where her wings gain strength. The lyrics cheer her on: once she breaks free, the whole sky will be her playground and she can fly any way she wants.

Supercombo turns this personal metamorphosis into an empowering anthem. The forest may be “full of malice,” but her armor thickens with time, and every challenge is just a windshield waiting to shatter. The chorus shouts: love your transformation, trust the process, and never trip over doubt. In the end, the song celebrates self-acceptance, resilience, and the exhilarating freedom that comes when you finally spread your wings on your own terms.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Supercombo
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.