Maremotos Lyrics in English Supercombo

Home / Lyrics Translation / Supercombo / Maremotos

Below, I translated the lyrics of the song Maremotos by Supercombo from Portuguese to English.

Verse 1

Sometimes it's easy to smile

Sometimes you just frown

Sometimes it's just to sleep

Sometimes it doesn't get better

Sometimes it's easy to listen

Sometimes it's shouting

Sometimes it's a bottomless pit

Sometimes it's a ladder

(Calm it will pass

Wait for the storm to clear)

Chemical tidal waves emerge

Messing up your head at full steam

(Calm it will pass

Wait for the storm to clear)

Pillows melt at night

Everyone who demands from you doesn't know the pain

Verse 2

Sometimes it hides from itself

Sometimes it shows itself

Sometimes you can't escape

Sometimes you just drift away

(Calm it will pass

Wait for the storm to clear)

Chemical tidal waves emerge

Messing up your head at full steam

(Calm it will pass

Wait for the storm to clear)

Pillows melt at night

Everyone who demands from you doesn't understand the pain

The inner self always remains buried

To know yourself you need to dig

Our seeds always remain isolated

To know yourself you need to plant

Our thorns always remain pointed

It's protection to avoid disappointment

Our fears are our parrots

Weigh on the shoulders and repeat infernal mantras

(Calm it will pass

Wait for the storm to clear)

Chemical tidal waves emerge

Messing up your head at full steam

(Calm it will pass

Wait for the storm to clear)

Pillows melt at night

Everyone who demands from you doesn't feel pain

The inner self always remains buried

To know yourself you need to dig

Our seeds always remain isolated

To know yourself you need to plant

Our thorns always remain sharp

It's protection to avoid disappointment

Our fears are our parrots

Weigh on the shoulders and repeat infernal mantras

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Maremotos (which means tidal waves in Portuguese) throws us right into the choppy sea of our own emotions. With punchy verses that jump from “it’s easy to smile” to “it’s an endless pit,” Supercombo paints the roller-coaster of anxiety and mood swings. Those sudden “maremotos de química” are the brain’s chemical storms that shake our thoughts at full speed, while the chorus whispers a lifeline: “Calma, vai passar” — “Relax, it will pass.”

Beneath the turbulence, the song carries a hopeful guide for self-discovery. It reminds us that the real self is buried like a seed that needs planting, and our thorns exist only to shield us from disappointment. By digging past fear and letting time calm the waters, we can rise stronger after the storm. The track’s energetic guitars and relatable lyrics turn an honest conversation about mental health into a rock anthem of resilience and empathy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Supercombo Maremotos Lyrics