Faded Lyrics in Czech by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Byl jsi stínem mého světla
Cítil jsi nás?
Další začátek
Mizíš
Bojíš se, že náš cíl je mimo dohled
Chceš nás vidět živé
Prechorus 1
Kde jsi teď? Atlantida
Kde jsi teď? Atlantida
Kde jsi teď? Atlantida
Bylo to všechno v mé fantazii?
Kde jsi teď? Atlantida
Byl jsi jen v mé fantazii?
Chorus 1
Zapálil jsi mi srdce
Kde jsi teď?
Kde jsi teď?
Kde jsi teď? Atlantida
Pod mořem
Pod mořem
Jsem vybledlý
Jsem vybledlý
Jsem vybledlý
Jsem vybledlý
Jsem vybledlý
Verse 2
Tak ztracený, jsem vybledlý
Jsem vybledlý
Tak ztracený, jsem vybledlý
Tyto mělké vody nikdy nenaplnily to, co jsem potřeboval
Nechávám to být
Hlubší ponor
Prechorus 2
Kde jsi teď? Atlantida
Kde jsi teď? Atlantida
Živý
Kde jsi teď?
Kde jsi teď? Atlantida
Kde jsi teď? Atlantida
Chorus 2
Zapálil jsi mi srdce
Kde jsi teď?
Kde jsi teď?
Kde jsi teď? Atlantida
Pod mořem
Pod mořem
Jsem vybledlý
Jsem vybledlý
Jsem vybledlý
Jsem vybledlý
Jsem vybledlý
Did you like this lyrics translation?

imaginary — imaginární

Imaginary znamená 'imaginární' nebo 'neskutečný'. Je to slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a nese s sebou nádech tajemna a zamyšlení.

V kontextu písně se zpěvák ptá: "Were you only imaginary?" (Byl jsi jen imaginární?). Vyjadřuje tím pochybnosti o realitě vztahu nebo osoby, kterou hledá. Tato otázka dodává písni hlubší emocionální rozměr a nutí posluchače přemýšlet o hranicích mezi snem a skutečností.

„Faded“ od norského DJe Alana Walkera je o zoufalém hledání někoho, kdo zmizel. Zpěvák vzpomíná na hluboké pouto, když říká: „You were the shadow to my light“ [Byl jsi stínem mého světla]. Teď je ale ta osoba pryč a on se neustále ptá: „Where are you now?“ [Kde jsi teď?]. Dokonce začíná pochybovat, jestli jejich vztah byl vůbec skutečný: „Was it all in my fantasy? / Were you only imaginary?“ [Bylo to všechno jen v mé fantazii? / Byla jsi jen imaginární?]. Hledá ji na mýtickém, nedosažitelném místě – „Atlantis / Under the sea“ [Atlantida / Pod mořem].

Ztráta ho zanechala v pocitu prázdnoty a zmatku. Opakuje „I'm faded“ [Vytrácím se] a „So lost“ [Tak ztracený], aby popsal, jak se cítí neúplný a bezradný. Uvnitř něj zuří bolest, kterou popisuje jako „The monster's running wild inside of me“ [Příšera ve mně divoce běsní]. Píseň je o tom, jaké to je, když ztratíte někoho tak důležitého, že máte pocit, jako byste se sami začali vytrácet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS