Sing Me To Sleep Lyrics in Czech Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Počkej chvilku, nech mě popadnout dech
Připomeň mi, jaké to je slyšet tvůj hlas
Tvé rty se hýbou, nic neslyším
Žijeme život, jako bychom měli na výběr
Kdekoli, kdykoli
Udělal bych pro tebe cokoli
Cokoli pro tebe
Včerejšek utekl
Melodie uvízlá v tvé hlavě
Píseň v každém dechu
Zazpívej mi teď, abych usnul/a
Zazpívej mi, abych usnul/a
Nezazpíváš mi teď, abych usnul/a?
Zazpívej mi, abych usnul/a
Pamatuj si mě, čas nemůže vymazat
Slyším tvé šepoty v mé mysli
Stal/a jsem se tím, co nemůžeš přijmout
Naše vzpomínka bude mou ukolébavkou
Zazpívej mi teď, abych usnul/a
Zazpívej mi, abych usnul/a
Nezazpíváš mi teď, abych usnul/a?
Zazpívej mi, abych usnul/a
Kdy-dy-koli
Udělal by-bych
Čas pryč
Včerej-jšek
Kdy-dy-koli
Udělal by-bych
Čas pryč
Včerej-jšek
Did you like this lyrics translation?

lullabyukolébavka

Lullaby znamená 'ukolébavka'. Je to krásné a něžné slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den.

V kontextu písně Alan Walker zpívá: "Our memory will be my lullaby" (Naše vzpomínka bude mou ukolébavkou). Používá toto slovo metaforicky, aby vyjádřil, že vzpomínky na milovanou osobu ho uklidňují a uspávají, stejně jako ukolébavka. Je to velmi poetické a dojemné použití, které dodává písni hloubku.

Norský umělec Alan Walker nás v písni „Sing Me To Sleep“ zavádí do snové, melancholické atmosféry plné vzpomínek. Text vypráví příběh o hluboké touze po někom, kdo už není nablízku. Zpěvák prosí, aby mu tato osoba zpívala a ukolébala ho ke spánku, což symbolizuje hledání útěchy a klidu ve vzpomínkách.

Slova jako „Remind me how it feels to hear your voice“ (Připomeň mi, jaké to je slyšet tvůj hlas) a „I can hear your whispers in my mind“ (Slyším tvůj šepot ve své mysli) ukazují, jak silně je minulost stále přítomná. Navzdory oddělení a pocitu, že se stal někým, koho druhá osoba nemůže přijmout („I've become what you cannot embrace“), zůstává oddanost: „Anywhere, any time / I would do anything for you“ (Kdykoli a kdekoli / bych pro tebe udělal cokoli). Vzpomínka na společné chvíle se tak stává jedinou ukolébavkou, která může přinést klid.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALAN WALKER