Hero Lyrics in Czech Alan Walker , Sasha Alex Sloan

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Alan Walker from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Už jsem tu byl
Je to v mé svalové paměti, jsem si docela jistý
Poznám tě
Je něco v tvých očích
Nenechám tě dnes v noci utéct
Necháváš mě ve tmě
Potácím se kolem, jako bych byl otazník
Přemýšlím, jestli jsi nablízku, abys mě chytil, když spadnu
Jestli narazím do zdi
Rozsvítíš mě?
Nastartuješ mé srdce
Potřebuju někoho
Než zapadne slunce
Kdo mě teď zachrání?
Nějaký hrdina
Nemůžu dýchat
Doufám, že jsi tu, abys mě zachránil
Než zapadne slunce
Kdo mě teď zachrání?
Nějaký hrdina
Už jsem tu byl
Je to v mé svalové paměti, jsem si docela jistý
Cítil jsem tuto energii
Je něco v tvém doteku
Něco, co mi připomíná nás
Rozsvítíš mě?
Nastartuješ mé srdce
Potřebuju někoho
Než zapadne slunce
Kdo mě teď zachrání?
Nějaký hrdina
Nemůžu dýchat
Doufám, že jsi tu, abys mě zachránil
Než zapadne slunce
Kdo mě teď zachrání?
Nějaký hrdina
Nějaký hrdina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingpotácet se

Stumbling znamená 'potácet se' nebo 'klopýtat'. Je to slovo, které popisuje nejistý, nekoordinovaný pohyb, často spojený s pocitem ztracenosti nebo zmatku.

Ve skladbě Alan Walker zpívá: "I'm stumbling around like I'm a question mark" (Potácím se kolem jako otazník). Tato metafora skvěle vystihuje pocit zmatenosti a nejistoty, kdy se člověk snaží najít cestu v temnotě, a zároveň hledá někoho, kdo by ho zachránil. Je to silný obraz, který dodává textu hloubku.

Píseň „Hero“ od norského DJe Alana Walkera vás vtáhne do pocitu naléhavé potřeby a zranitelnosti. Vypravěč se cítí ztracený ve tmě, klopýtá životem jako „otazník“ (question mark). Zoufale hledá někoho, kdo by ho chytil, kdyby padal, a rozsvítil mu cestu. Je to silné volání o pomoc od někoho, kdo se cítí na dně a sotva dýchá.

Zajímavé je, že tento pocit není úplně nový. Texty jako „Už jsem tu byl“ a „Je to v mé svalové paměti“ naznačují, že jde o známou situaci. Vypravěč poznává potenciálního zachránce a upíná k němu veškerou svou naději. Stane se tato osoba tím hrdinou, který „nastartuje jeho srdce“ a zachrání ho, než bude příliš pozdě – „než zapadne slunce“?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ALAN WALKER
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALAN WALKER