Rescuer Lyrics in Spanish Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Rescuer by Alex Warren from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Borro mis huellas, no soporto volver
Al lugar donde estaba antes
Me quitó la última fuerza que tenía
Para derrumbarme justo en tu puerta
Todo el daño ya estaba hecho
Pensé que era
Un extraño al amor hasta que dijiste la palabra
Cuando estaba seis pies bajo tierra
Me besaste a la vida, mi salvador
Todo en este mundo me rompió el corazón
Hasta que rompiste la maldición
Mi salvador
Deshecho, hecho pedazos
Envenené mis pulmones solo para saber que sigo respirando
Toda mi vida estaba tallada en piedra
¿Cómo encontraste mi alma largamente perdida?
Todo el daño ya estaba hecho
Pensé que era
Un extraño al amor hasta que dijiste la palabra
Cuando estaba seis pies bajo tierra
Me besaste a la vida, mi salvador
Todo en este mundo me rompió el corazón
Hasta que rompiste la maldición
Mi salvador
Del exilio, en tus manos
Tus brazos son mi tierra prometida
Despertándome, arruinando mis planes
Cambiaste el destino de
Un extraño al amor
Hasta que dijiste la palabra
Cuando estaba seis pies bajo tierra
Me besaste a la vida, mi salvador
Todo en este mundo me rompió el corazón
Un extraño al amor hasta que dijiste la palabra
Cuando estaba seis pies bajo tierra
Me besaste a la vida, mi salvador
Todo en este mundo me rompió el corazón
Todo lo que sostenía se desmoronó
Hasta que rompiste la maldición
Mi salvador
Did you like this lyrics translation?

rescuerrescatador

Rescuer significa 'rescatador' o 'salvador'. Es una palabra poderosa que no se escucha comúnmente en todas las canciones, lo que la hace destacar.

En esta canción, el artista usa "rescuer" para describir a una persona que lo salvó de un momento muy oscuro en su vida, dándole una nueva oportunidad. La palabra encapsula la gratitud y el impacto profundo que esta persona tuvo en él.

“Rescuer” es una poderosa balada sobre encontrar la salvación en otra persona cuando has tocado fondo. El narrador describe un pasado oscuro del que no puede “soportar volver”, un lugar de profundo dolor. Se sentía completamente perdido, como un “desconocido para el amar”, y había llegado a un punto de quiebre, usando la última pizca de fuerza que le quedaba para “colapsar justo en tu puerta”. La letra pinta una imagen de desesperación total, sintiéndose metafóricamente “seis pies bajo tierra”.

Justo en ese momento oscuro, aparece una figura salvadora: “mi rescatador(a)”. Esta persona no solo ofrece consuelo, sino que literalmente “te besó para devolverme la vida”. Esta figura transformadora “rompió la maldición” de un mundo que le había roto el corazón una y otra vez. Sus brazos se convierten en la “tierra prometida”, un refugio seguro que cambia el destino del narrador y le devuelve la esperanza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rescuer by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RESCUER BY ALEX WARREN
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS