The Outside Lyrics in Spanish Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song The Outside by Alex Warren from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se mudó cuando cumplió dieciocho
Buscando un hogar, no sabía qué significaba
Pensó que lo encontraría en alguna pantalla grande
Ella solo seguía corriendo, ella solo seguía corriendo
Hollywood no era todo lo que pensaba
Ciudad de los Ángeles pero le cortaron las alas
Se drogó lo suficiente para creer que conoció a Dios
Le dijo algo, le dijo
Dame una razón, dame una señal
Porque estoy hundida y fuera de mí
¿Hay alguien ahí afuera que me lance un salvavidas?
Échenme, échenme
Enviando una oración en la noche
Dime, ¿lo estoy haciendo bien?
Me vendría bien un poco de ayuda desde afuera
Cheque de pago, viviendo de semana a semana
Sale del trabajo solo para no dormir
Una pesadilla del sueño americano
Todos quieren algo, todos quieren algo
Es solo estrés, dice el doctor
Su joven corazón late fuera de su pecho
Préstamos estudiantiles y deudas médicas
Las facturas siguen llegando, y él dice
Dame una razón, dame una señal
Porque estoy hundida y fuera de mí
¿Hay alguien ahí afuera que me lance un salvavidas?
Échenme, échenme
Enviando una oración en la noche
Dime, ¿lo estoy haciendo bien?
Me vendría bien un poco de ayuda desde afuera
Escúchame, escúchame
Desde afuera, ¿puedes oírme?
Escúchame, escúchame
Desde afuera, ¿puedes oírme?
Ayúdame, ayúdame
Desde afuera, ¿puedes ayudarme?
Ayúdame, ayúdame
Desde afuera
¿Podrías darme una razón, darme una señal?
Porque estoy hundida y fuera de mí
¿Hay alguien ahí afuera que me lance un salvavidas?
Échenme, échenme
Enviando una oración en la noche
Dime, ¿lo estoy haciendo bien?
Me vendría bien un poco de ayuda desde afuera
Daría lo que fuera por el consejo de mi papá
Quiero pensar que está en el cielo
A veces me quedo despierto hasta tarde hablando con él
Espero que me escuche cuando digo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te imaginas perseguir tus sueños y terminar pidiendo auxilio al cielo? En "The Outside", el creador de contenido y músico estadounidense Alex Warren mezcla dos historias que podrían ser la tuya o la mía: una chica que deja su hogar a los 18 para conquistar Hollywood y un joven que vive de cheque en cheque atrapado entre deudas y estrés. Ambos descubren que el famoso sueño americano puede volverse una pesadilla y, frente a la decepción, elevan un ruego desesperado por una señal que venga "desde fuera" y los rescate.

El estribillo Help me from the outside! transforma la vulnerabilidad en un grito colectivo de esperanza. Entre luces de la gran ciudad, cuentas impagables y conversaciones nocturnas con un padre que ya no está, Warren convierte la canción en un himno sobre la importancia de pedir ayuda y reconocer que no estamos solos. Ponte los auriculares y prepárate para practicar tu español mientras reflexionas sobre lo que de verdad significa encontrar tu lugar en el mundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Outside by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE OUTSIDE BY ALEX WARREN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Alex Warren
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.