Parler Tout Bas Lyrics in English Alizée
Below, I translated the lyrics of the song Parler Tout Bas by Alizée from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les jours de pluie
The days of rain
Mes jouets sont vivants
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
The grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment
Comme des bouts de cement
Comment leur dire
Comment leur say
Quand on a que seize ans?
When do you seize them?
Le lit qu'on défait, n'a plus
Le lit qu'on défait, n'a plus
Le goût du zan
Le goût du zan
À quoi bon
À quoi bon
Les vies chiffon?
Do you see chiffon?
Les mots d'amour
The mots d'amour
Qui sont trop courts?
Who are trop courts?
Moi, j'rêve en grand
Moi, j'rêve en grand
Comme l'éléphant
Comme l'éléphant
Je rêve immense
Je rêve immense
Ventre rond
Ventre rond
Les yeux profonds
Les yeux profonds
Mon ours dit, 'à quoi bon?'
Mon ours dit, 'à quoi bon?'
Son amitié
They are friends
C'est dur à dire
C'est dur à dire
Dure toute la vie
Last all night
Alors lui
alors lui
Parler tout bas
Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Find the mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Pour find the repos
Ses bras, la douceur
Ses bras de el, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l'objet de mon cœur
He is the object of my heart
C'est pour lui
C'est pour lui
Mon poème
My poem
Au monde inanimé
Au inanimé world
Les jours de pluie
The days of rain
Mes jouets sont vivants
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des rires
The grands ont des laughs
Qui vous giflent
Qui vous giflent
En passant
en passant
À quoi bon
À quoi bon
L'amour qui fond?
L'amour qui fond?
Moi j'ai un compagnon
Moi j'ai un compagnon
Je voudrais dire
Je voudrais dire
Pas pour de rire
Pas pour de laugh
Même si c'est con
Même si c'est con
Je l'aime, lui
Je l'aime, lui
Parler tout bas
Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Find the mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Pour find the repos
Ses bras, la douceur
Ses bras de el, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l'objet de mon cœur
He is the object of my heart
C'est pour lui
C'est pour lui
Mon poème
My poem
Au monde inanimé
Au inanimé world
Parler tout bas
Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Find the mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Pour find the repos
Ses bras, la douceur
Ses bras de el, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l'objet de mon cœur
He is the object of my heart
C'est pour lui
C'est pour lui
Mon poème
My poem
Au monde inanimé
Au inanimé world
Parler tout bas
Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Find the mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Pour find the repos
Ses bras, la douceur
Ses bras de el, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l'objet de mon cœur
He is the object of my heart
C'est pour lui
C'est pour lui
Mon poème
My poem
Au monde inanimé
Au inanimé world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALIZÉE