Moi... Lolita Lyrics in English Alizée

“Moi… Lolita” paints the portrait of a mischievous French schoolgirl who is caught between innocence and budding sensuality: calling herself Lolita, she revels in playful nicknames and tongue-in-cheek wordplay, yet insists “C’est pas ma faute” (“It’s not my fault”) when the world projects desire onto her. The lyrics swirl with images of midnight wolves, electric blue stockings, and uncontrollable giggles, showing a teenager who both enjoys and resists the magnetic attention she attracts. By repeating her name like a catchy spell—L.O.L.I.T.A—Alizée captures the thrill, confusion, and rebellious confidence of youth, inviting listeners to dance along while reflecting on how society labels young women who are simply discovering their own power.