Tortura China Lyrics in English Alvaro Díaz

Below, I translated the lyrics of the song Tortura China by Alvaro Díaz from Spanish to English.
Ha sido tortura china
It's been Chinese torture
Ver tus ojos chinos y na'
To see your almond eyes and nothing else
Ha sido tortura china
It's been Chinese torture
Ver tus ojos chinos y na'
To see your almond eyes and nothing else
Mirarte na' más
Just look at you
Pues, negra si tu supieras
Well, babe, if you only knew
Lo mucho que yo te ligo
How much I hit on you
Jurarías que ando tostao' (Contigo)
You'd swear I'm high (With you)
Más nunca callao'
But never quiet
Negra tu amiga ya no me quiere más
Babe, your friend doesn't want me anymore
No me quiere
She doesn't want me
Yo con quien siempre he querido
The one I've always wanted to be with
Es contigo, contigo
Is with you, with you
Mi negra mulata
My mixed-race babe
Estoy pa' ti eso se cae de la mata
I'm for you, that's obvious
Tus ojos chinos me tienen en bandeja de plata
Your almond eyes have me on a silver platter
Alucinando estrellas y piñatas
Hallucinating stars and piñatas
Pues, negra si tu supieras
Well, babe, if you only knew
Lo mucho que yo te ligo
How much I hit on you
Jurarías que ando tostao' (Contigo)
You'd swear I'm high (With you)
Más nunca callao'
But never quiet
Negra tu amiga ya no me quiere más
Babe, your friend doesn't want me anymore
No me quiere
She doesn't want me
Yo con quien siempre he querido
The one I've always wanted to be with
Es contigo, contigo
Is with you, with you
Si no eres la que es, eres el prototipo
If you're not the one, you're the prototype
Me tienes aquí levitando despacito
You have me here levitating slowly
Con ganas de hacerte 3,000 carajitos
Wanting to make you 3,000 babies
Morderte pa' llenarme de electrolitos
To bite you to fill myself with electrolytes
Hey baby, babygirl
Hey babe, babygirl
Si te hablo claro dime qué quieres hacer
If I'm direct, tell me what you want to do
Pa' soplarte rimas hasta el amanecer
To whisper rhymes to you until dawn
Pintarte una sonrisa donde quiera que te quieras esconder
To paint a smile on you wherever you want to hide
Y fugarnos donde no hay gente
And escape where there are no people
Pa' hablarte al oído cosas indecentes
To whisper indecent things in your ear
Volvernos a escapar para el oeste
To escape again to the west
Pa' hacer que te alejes del tonto este
To make you get away from this fool
Ha sido tortura china (por ti na'mas, por ti na'mas)
It's been Chinese torture (only for you, only for you)
Ver tus ojos chinos y na' (por ti na'mas, por ti na'mas)
To see your almond eyes and nothing else (only for you, only for you)
Ha sido tortura china (por ti na'mas, por ti na'mas)
It's been Chinese torture (only for you, only for you)
Ver tus ojos chinos y na' (por ti na'mas, por ti na'mas)
To see your almond eyes and nothing else (only for you, only for you)
Mirarte na' más (por ti na'mas, por ti na'mas)
Just look at you (only for you, only for you)
Negra tu amiga ya no me quiere más
Babe, your friend doesn't want me anymore
No me quiere
She doesn't want me
Yo con quien siempre he querido
The one I've always wanted to be with
Es contigo, contigo
Is with you, with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alvaro Diaz
Did you like this lyrics translation?

carajitos — little kids / brats

Carajitos is a colloquial and somewhat playful term, often used in some Latin American countries, to refer to "little kids" or "brats." It's not a word you hear every day in songs, making it quite unique.

In the context of the song, the line "Con ganas de hacerte 3,000 carajitos" (With desires to make 3,000 little kids with you) is a hyperbolic and humorous way for the singer to express his intense desire and affection for the person, implying he wants to have a huge family with her. It adds a touch of playful exaggeration and cultural flavor to the lyrics.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH POR ESO VINE BY PAULO LONDRA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Alvaro Díaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO DÍAZ